Smakidnia

  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
menu icon
go to homepage
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
search icon
Homepage link
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
×

Strona główna » Zupy

Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą

Opublikowano: 4 sty 2026 · Zaktualizowano: 4 sty 2026 przez Katarzyna Arraf · Ten wpis może zawierać linki afiliacyjne · Leave a Comment

Tweetuj
Udostępnij
Przypnij
Udostępnij
0 Udostępnień

Zupa Kőrhely to treściwa, rozgrzewająca potrawa z Węgier, idealna po imprezie. Kiszoną kapustę, boczek i kiełbasę łączy w jeden intensywnie aromatyczny garnek!

Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą
Przejdź Do
  • Dlaczego pokochasz ten przepis
  • Składniki
  • Instrukcje
  • Zamienniki
  • Wariacje
  • Sprzęt
  • Przechowywanie
  • Najlepsza wskazówka
  • Najczęstsze pytania i odpowiedzi
  • Dołącz do mnie w mediach społecznościowych
  • Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca

Dlaczego pokochasz ten przepis

Zupa Kőrhely to dla mnie odkrycie sezonu zimowego – po raz pierwszy spróbowałam jej po sylwestrowej nocy i zakochałam się od razu. Nie tylko „stawia na nogi”, ale też świetnie rozgrzewa i syci na długo. To danie nie wymaga drogich składników, a smakuje jak z górskiej chaty. Dzięki kiszonej kapuście, papryce i wędzonkom zupa ma charakter i głębię, która zostaje w pamięci.

Składniki

Składniki na około 4 porcje:

  • 150 g boczku wędzonego
  • 200 g wędzonej kiełbasy (najlepiej wieprzowej lub paprykowej)
  • 300 g kiszonej kapusty (lekko odciśniętej)
  • 1 duża cebula
  • 2 ząbki czosnku
  • 1 łyżka smalcu lub oleju
  • 1 łyżka słodkiej papryki
  • ½ łyżeczki ostrej papryki (opcjonalnie)
  • 1 łyżeczka kminku
  • 1 liść laurowy
  • 3 ziarna ziela angielskiego
  • ok. 1,2 l bulionu (mięsnego lub warzywnego)
  • 200 ml śmietanki 18%
  • sól i pieprz do smaku

Do podania:

  • kleks kwaśnej śmietany
  • posiekana natka pietruszki
  • opcjonalnie: papryczka chili lub plasterki ogórka kiszonego

Instrukcje

Zupa Kőrhely nie jest trudna, ale wymaga kilku kroków, by wydobyć cały smak:

  1. Pokrój boczek i kiełbasę w kostkę lub półplasterki. W dużym garnku wytop boczek na małym ogniu, aż się zarumieni.
  2. Dodaj kiełbasę i podsmaż przez kilka minut.
  3. Dodaj drobno posiekaną cebulę i smaż do zeszklenia. Pod koniec wrzuć czosnek.
  4. Zdejmij garnek z ognia. Wsyp paprykę słodką (i ostrą, jeśli używasz) i szybko wymieszaj, by się nie przypaliła.
  5. Dodaj odciśniętą kapustę, kminek, liść laurowy i ziele angielskie.
  6. Zalej wszystko gorącym bulionem i doprowadź do wrzenia. Gotuj na małym ogniu 25–30 minut.
  7. Wlej śmietankę (najlepiej wcześniej zahartowaną kilkoma łyżkami zupy). Nie doprowadzaj już do wrzenia.
  8. Dopraw solą i pieprzem. Gotuj jeszcze przez 5 minut na małym ogniu.
Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą
Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą

Zamienniki

Nie masz wszystkich składników? Zastąp je tym:

  • Boczek – możesz użyć wędzonego żeberka lub boczku surowego.
  • Kiełbasa – dowolna wędzona, ale najlepiej pikantna paprykowa (np. chorizo).
  • Kiszoną kapustę możesz częściowo zastąpić świeżą, jeśli chcesz łagodniejszy smak.
  • Smalec możesz zamienić na olej rzepakowy, oliwę lub masło klarowane.

Wariacje

Zupa Kőrhely to danie, które można łatwo modyfikować:

  • Wersja z ziemniakami: dodaj 2 ziemniaki pokrojone w kostkę razem z kapustą.
  • Wersja z mięsem: dorzuć kilka kawałków ugotowanego mięsa wieprzowego lub golonki.
  • Wersja z koperkiem: zamiast natki pietruszki użyj świeżego koperku dla świeżego aromatu.

Sprzęt

Przygotowanie tej zupy wymaga tylko podstawowego wyposażenia:

  • Duży garnek
  • Drewniana łyżka do mieszania
  • Deska i nóż do krojenia
  • Łyżka wazowa

Przechowywanie

Ta zupa świetnie nadaje się do przechowywania:

  • W lodówce: do 3 dni w szczelnie zamkniętym pojemniku.
  • W zamrażarce: można mrozić bez śmietany i dodać ją dopiero po podgrzaniu.
  • Najlepiej smakuje na drugi dzień – smaki się przegryzają!
Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą
Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą

Najlepsza wskazówka

Dodanie papryki w proszku do zrumienionych składników po zdjęciu garnka z ognia to sekret głębokiego smaku – dzięki temu się nie przypali, a wzmocni aromat całej zupy.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Czy zupa będzie bardzo kwaśna?

Nie – kapusta jest tylko lekko odciśnięta, więc zupa ma balans między kwaśnym, wędzonym i kremowym.

Czy muszę dodawać śmietankę?

Nie, ale śmietanka łagodzi kwasowość i sprawia, że zupa staje się delikatniejsza.

Czy mogę użyć kiszonej kapusty ze słoika?

Tak, ale sprawdź skład – powinna być bez octu, tylko z solą i naturalnie fermentowana.

Dołącz do mnie w mediach społecznościowych

Chcesz więcej takich sycących przepisów? Śledź mnie tutaj:

  • Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556679074959
  • Pinterest: https://pl.pinterest.com/SmakiDnia/
  • Instagram: https://www.instagram.com/smakidnia.pl/
Print

Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca

Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą
Print Recipe
Pin Recipe

5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star

No reviews

Treściwa, kwaśna i rozgrzewająca – idealna po imprezie lub na zimne dni. Kiszonki, kiełbasa i śmietanka tworzą wyjątkowo aromatyczną zupę!

  • Author: Katarzyna Arraf
  • Prep Time: 15 minut
  • Cook Time: 40 minut
  • Total Time: 55 minut
  • Yield: 4–6 porcji
  • Category: Zupa
  • Method: Gotowanie
  • Cuisine: Węgierska

Ingredients

[object Object]

Instructions

Pokrój boczek i kiełbasę, wytop boczek w garnku do zarumienienia.,Dodaj kiełbasę, smaż razem kilka minut.,Dodaj posiekaną cebulę i czosnek, smaż do zeszklenia.,Zdejmij garnek z ognia, wsyp papryki, dokładnie wymieszaj.,Dodaj kapustę, kminek, liść laurowy i ziele angielskie.,Zalej bulionem, gotuj na małym ogniu 25–30 minut.,Wlej śmietankę (zahartowaną), dopraw solą i pieprzem.,Podgrzewaj jeszcze 5 minut, nie gotując.,Podawaj z kleksem śmietany i natką pietruszki.

Notes

💡 Smakuje jeszcze lepiej na drugi dzień!

Zrobiłeś ten przepis?

Zostaw komentarz - nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, co przygotowałeś!

Tweetuj
Udostępnij
Przypnij
Udostępnij
0 Udostępnień

Przejdź dalej →

  • Kremowa zupa z mięsem mielonym i ziemniakami
    Kremowa zupa z mięsem mielonym i ziemniakami – syta i domowa
  • Kremowa zupa z kurczakiem, warzywami i pieczarkami
    Kremowa zupa z kurczakiem, warzywami i pieczarkami – domowy obiad w jednym garnku
  • Kremowa zupa z kurczakiem, serkiem topionym i pomidorami – rozgrzewający klasyk
    Kremowa zupa z kurczakiem, serkiem topionym i pomidorami – rozgrzewający klasyk
  • Kremowa zupa curry z makaronem i kurczakiem
    Kremowa zupa curry z makaronem i kurczakiem – rozgrzewający przepis krok po kroku

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Recipe rating 5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star
Ocena Przepisu




Witamy !

W Kuchni Katarzyny! Tutaj znajdziesz proste i pyszne przepisy pełne miłości i smaku. Moja rodzina nazywa mnie Kasia – zainspiruj się!

Dowiedz się więcej o mnie

Przepisy wirusowe !

  • Filety z kurczaka w cieście – jak z domowej kuchni
    Filety z kurczaka w cieście – jak z domowej kuchni
  • Co roku piekę to ciasto na Święto Trzech Króli – francuska Galette des Rois
    Co roku piekę to ciasto na Święto Trzech Króli – francuska Galette des Rois
  • Drożdżówki z kruszonką
    Drożdżówki z kruszonką – puszyste jak z piekarni, domowy przepis
  • Puszysty omlet z szynką i serem
    Puszysty omlet z szynką i serem – szybki przepis na pyszne śniadanie

Zakończ Deserem

  • Babcine ciasta z zeszytu – 17 domowych klasyków
    Babcine ciasta z zeszytu – 17 domowych klasyków
  • Sernik malinowy na zimno z białą czekoladą – bez pieczenia, zawsze idealny
    Sernik malinowy na zimno z białą czekoladą – bez pieczenia, zawsze idealny
  • Pani Walewska (Pychotka) – klasyczne ciasto warstwowe
    Pani Walewska (Pychotka) – klasyczne ciasto, które zawsze robi wrażenie
  • Chałwowe ciasto z mascarpone i pistacjami – idealny deser na wyjątkowe okazje
    Chałwowe ciasto z mascarpone i pistacjami – idealny deser na wyjątkowe okazje

Footer

Badać

Znajdź to, czego szukasz:

Przeglądaj cały przepis

↑ Powrót na górę
Smakidnia

Przydatne Informacje

  • Polityka Prywatności
  • Warunki korzystania z usługi
  • Polityka prywatności GDPR

Kontakt

  • Skontaktuj się z nami
  • O Mnie

Copyright © 2025 Smakidnia.pl