Smakidnia

  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
menu icon
go to homepage
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
search icon
Homepage link
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
×

Strona główna » Zupy

Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą

Opublikowano: 4 sty 2026 · Zaktualizowano: 4 sty 2026 przez Katarzyna Arraf · Ten wpis może zawierać linki afiliacyjne · 1 Comment

Zupa Kőrhely to treściwa, rozgrzewająca potrawa z Węgier, idealna po imprezie. Kiszoną kapustę, boczek i kiełbasę łączy w jeden intensywnie aromatyczny garnek!

Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą
Przejdź Do
  • Dlaczego pokochasz ten przepis
  • Składniki
  • Instrukcje
  • Zamienniki
  • Wariacje
  • Sprzęt
  • Przechowywanie
  • Najlepsza wskazówka
  • Najczęstsze pytania i odpowiedzi
  • Dołącz do mnie w mediach społecznościowych
  • Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca

Dlaczego pokochasz ten przepis

Zupa Kőrhely to dla mnie odkrycie sezonu zimowego – po raz pierwszy spróbowałam jej po sylwestrowej nocy i zakochałam się od razu. Nie tylko „stawia na nogi”, ale też świetnie rozgrzewa i syci na długo. To danie nie wymaga drogich składników, a smakuje jak z górskiej chaty. Dzięki kiszonej kapuście, papryce i wędzonkom zupa ma charakter i głębię, która zostaje w pamięci.

Składniki

Składniki na około 4 porcje:

  • 150 g boczku wędzonego
  • 200 g wędzonej kiełbasy (najlepiej wieprzowej lub paprykowej)
  • 300 g kiszonej kapusty (lekko odciśniętej)
  • 1 duża cebula
  • 2 ząbki czosnku
  • 1 łyżka smalcu lub oleju
  • 1 łyżka słodkiej papryki
  • ½ łyżeczki ostrej papryki (opcjonalnie)
  • 1 łyżeczka kminku
  • 1 liść laurowy
  • 3 ziarna ziela angielskiego
  • ok. 1,2 l bulionu (mięsnego lub warzywnego)
  • 200 ml śmietanki 18%
  • sól i pieprz do smaku

Do podania:

  • kleks kwaśnej śmietany
  • posiekana natka pietruszki
  • opcjonalnie: papryczka chili lub plasterki ogórka kiszonego

Instrukcje

Zupa Kőrhely nie jest trudna, ale wymaga kilku kroków, by wydobyć cały smak:

  1. Pokrój boczek i kiełbasę w kostkę lub półplasterki. W dużym garnku wytop boczek na małym ogniu, aż się zarumieni.
  2. Dodaj kiełbasę i podsmaż przez kilka minut.
  3. Dodaj drobno posiekaną cebulę i smaż do zeszklenia. Pod koniec wrzuć czosnek.
  4. Zdejmij garnek z ognia. Wsyp paprykę słodką (i ostrą, jeśli używasz) i szybko wymieszaj, by się nie przypaliła.
  5. Dodaj odciśniętą kapustę, kminek, liść laurowy i ziele angielskie.
  6. Zalej wszystko gorącym bulionem i doprowadź do wrzenia. Gotuj na małym ogniu 25–30 minut.
  7. Wlej śmietankę (najlepiej wcześniej zahartowaną kilkoma łyżkami zupy). Nie doprowadzaj już do wrzenia.
  8. Dopraw solą i pieprzem. Gotuj jeszcze przez 5 minut na małym ogniu.
Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą
Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą

Zamienniki

Nie masz wszystkich składników? Zastąp je tym:

  • Boczek – możesz użyć wędzonego żeberka lub boczku surowego.
  • Kiełbasa – dowolna wędzona, ale najlepiej pikantna paprykowa (np. chorizo).
  • Kiszoną kapustę możesz częściowo zastąpić świeżą, jeśli chcesz łagodniejszy smak.
  • Smalec możesz zamienić na olej rzepakowy, oliwę lub masło klarowane.

Wariacje

Zupa Kőrhely to danie, które można łatwo modyfikować:

  • Wersja z ziemniakami: dodaj 2 ziemniaki pokrojone w kostkę razem z kapustą.
  • Wersja z mięsem: dorzuć kilka kawałków ugotowanego mięsa wieprzowego lub golonki.
  • Wersja z koperkiem: zamiast natki pietruszki użyj świeżego koperku dla świeżego aromatu.

Sprzęt

Przygotowanie tej zupy wymaga tylko podstawowego wyposażenia:

  • Duży garnek
  • Drewniana łyżka do mieszania
  • Deska i nóż do krojenia
  • Łyżka wazowa

Przechowywanie

Ta zupa świetnie nadaje się do przechowywania:

  • W lodówce: do 3 dni w szczelnie zamkniętym pojemniku.
  • W zamrażarce: można mrozić bez śmietany i dodać ją dopiero po podgrzaniu.
  • Najlepiej smakuje na drugi dzień – smaki się przegryzają!
Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą
Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą

Najlepsza wskazówka

Dodanie papryki w proszku do zrumienionych składników po zdjęciu garnka z ognia to sekret głębokiego smaku – dzięki temu się nie przypali, a wzmocni aromat całej zupy.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Czy zupa będzie bardzo kwaśna?

Nie – kapusta jest tylko lekko odciśnięta, więc zupa ma balans między kwaśnym, wędzonym i kremowym.

Czy muszę dodawać śmietankę?

Nie, ale śmietanka łagodzi kwasowość i sprawia, że zupa staje się delikatniejsza.

Czy mogę użyć kiszonej kapusty ze słoika?

Tak, ale sprawdź skład – powinna być bez octu, tylko z solą i naturalnie fermentowana.

Dołącz do mnie w mediach społecznościowych

Chcesz więcej takich sycących przepisów? Śledź mnie tutaj:

  • Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556679074959
  • Pinterest: https://pl.pinterest.com/SmakiDnia/
  • Instagram: https://www.instagram.com/smakidnia.pl/
Print

Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca

Zupa Kőrhely – węgierska zupa na kaca z kiszoną kapustą
Print Recipe
Przypnij przepis

5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star

5 from 1 review

Treściwa, kwaśna i rozgrzewająca – idealna po imprezie lub na zimne dni. Kiszonki, kiełbasa i śmietanka tworzą wyjątkowo aromatyczną zupę!

  • Author: Katarzyna Arraf
  • Prep Time: 15 minut
  • Cook Time: 40 minut
  • Total Time: 55 minut
  • Yield: 4–6 porcji
  • Category: Zupa
  • Method: Gotowanie
  • Cuisine: Węgierska

Ingredients

[object Object]

Instructions

Pokrój boczek i kiełbasę, wytop boczek w garnku do zarumienienia.,Dodaj kiełbasę, smaż razem kilka minut.,Dodaj posiekaną cebulę i czosnek, smaż do zeszklenia.,Zdejmij garnek z ognia, wsyp papryki, dokładnie wymieszaj.,Dodaj kapustę, kminek, liść laurowy i ziele angielskie.,Zalej bulionem, gotuj na małym ogniu 25–30 minut.,Wlej śmietankę (zahartowaną), dopraw solą i pieprzem.,Podgrzewaj jeszcze 5 minut, nie gotując.,Podawaj z kleksem śmietany i natką pietruszki.

Notes

💡 Smakuje jeszcze lepiej na drugi dzień!

Zrobiłeś ten przepis?

Zostaw komentarz - nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, co przygotowałeś!

Przejdź dalej →

  • Zupa Ogórkowa Mamina
    Zupa ogórkowa mamina – tradycyjny domowy przepis
  • 12 Zup, Które Smakują Jak U Mamy
    12 Zup, Które Smakują Jak U Mamy
  • 4 Domowe Chłodniki
    Domowe chłodniki – 4 szybkie przepisy na lato
  • Krem z zielonych szparagów – prosty przepis
    Krem z zielonych szparagów – prosty przepis

Comments

  1. Jazzmanik says

    13 lutego, 2026 at 5:16 pm

    No nie piszcie żeby ktos wrzucał do gara ziemniaki razem z kiszoną kapustą. Przecież się nie ugotują. Najpierw ziemniory , a jak są miękkie to kapuchę. Ja tę zupę gotuje od lat i nawet nie wiedziałem, że to Korhely. Myślałem, że jakaś wariacja kapuśniaku. Czasem dodaję jeszcze suszone grzyby. Pomaga na kaca, rozgrzewa.

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Recipe rating 5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star
Ocena Przepisu




Witamy !

W Kuchni Katarzyny! Tutaj znajdziesz proste i pyszne przepisy pełne miłości i smaku. Moja rodzina nazywa mnie Kasia – zainspiruj się!

Dowiedz się więcej o mnie

Przepisy wirusowe !

  • Sernikowa Chmurka z Kruszonką
    Sernikowa chmurka z kruszonką – puszysty sernik
  • Kremowa Sałatka Ogórkowa z Kukurydzą i Serem
    Kremowa sałatka ogórkowa z kukurydzą i serem
  • Karkówka Zapiekana z Młodą Kapustą
    Karkówka zapiekana z młodą kapustą – domowy obiad
  • Kruche ciasto z owocami, pianką i kruszonką
    Kruche ciasto z owocami, pianką i kruszonką

Zakończ Deserem

  • Ciasto jagodowe z kremem i kruszonką – letni hit
    Ciasto jagodowe z kremem i kruszonką – letni hit
  • Ciasto z owocami, bezą i kruszonką
    Ciasto z owocami, bezą i kruszonką – domowy przepis
  • Ciasto Jogurtowe z Malinami i Borówkami
    Ciasto jogurtowe z malinami i borówkami – prosty przepis
  • Ciasto Czekoladowo-Waniliowe z Truskawkami
    Ciasto czekoladowo-waniliowe z truskawkami i kremem

Footer

Badać

Znajdź to, czego szukasz:

Przeglądaj cały przepis

↑ Powrót na górę
Smakidnia

Przydatne Informacje

  • Polityka Prywatności
  • Warunki korzystania z usługi
  • Polityka prywatności GDPR

Kontakt

  • Skontaktuj się z nami
  • O Mnie

Copyright © 2025 Smakidnia.pl