Smakidnia

  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
menu icon
go to homepage
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
search icon
Homepage link
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
×

Strona główna » Desery i Ciasta

Tradycyjne pączki z nadzieniem

Opublikowano: 28 sty 2025 · Zaktualizowano: 28 sty 2025 przez Katarzyna Arraf · Ten wpis może zawierać linki afiliacyjne · Leave a Comment

Tweetuj
Udostępnij
Przypnij
Udostępnij
0 Udostępnień
Tradycyjne Pączki z Nadzieniem

Nie ma nic bardziej klasycznego w polskiej kuchni niż domowe pączki. To przysmak, który pojawia się na naszych stołach szczególnie w Tłusty Czwartek, ale smakuje równie dobrze przez cały rok. Puszyste, złociste i pełne ulubionego nadzienia – czy to dżem, marmolada, czy krem czekoladowy – pączki zawsze przywołują ciepłe wspomnienia rodzinnych spotkań i dziecięcej radości. Jeśli uwielbiasz tradycyjne polskie wypieki, sprawdź także nasze przepisy na Pączki z Marmoladą oraz Faworki na Karnawał.

Czego potrzebujesz do tego przepisu?

Na ciasto:

500 g mąki pszennej
50 g świeżych drożdży (lub 7 g suchych)
250 ml ciepłego mleka
50 g cukru
4 żółtka
1 całe jajko
50 g masła (roztopionego)
Szczypta soli
1 łyżka spirytusu (opcjonalnie)

Na nadzienie:

200 g dżemu, marmolady lub kremu czekoladowego

Do smażenia:

1 litr oleju lub smalcu

Do dekoracji:

Cukier puder lub lukier

Potrzebne narzędzia kuchenne

Miska do wyrabiania ciasta
Wałek do ciasta
Szklanka lub wykrawacz do ciasta
Garnek do smażenia
Łyżka cedzakowa
Papierowe ręczniki

Tradycyjne Pączki z Nadzieniem
Tradycyjne Pączki z Nadzieniem

Historia tego przepisu

Pączki mają długą historię w polskiej kuchni. Początkowo były to prostsze wypieki, bardziej przypominające bułki smażone w tłuszczu, ale z czasem stały się bogatsze w składniki i dodatki. W XVIII wieku zaczęto nadziewać je słodkimi nadzieniami, a spirytus w cieście stał się sekretem zapobiegającym wchłanianiu nadmiaru tłuszczu. Dziś pączki to nieodzowny element Tłustego Czwartku, tak jak Faworki na Karnawał czy Drożdżowe Ciasto ze Śliwkami.

Jak przygotować to pyszne danie?

Przygotowanie zaczynu

W małej misce rozpuść drożdże w ciepłym mleku, dodając 1 łyżkę cukru i 1 łyżkę mąki. Dokładnie wymieszaj i odstaw w ciepłe miejsce na około 10–15 minut, aż zaczyn się spieni.

Przygotowanie ciasta

W dużej misce połącz mąkę, cukier, szczyptę soli, żółtka oraz jajko. Dodaj zaczyn, roztopione masło i ewentualnie spirytus. Wyrabiaj ciasto przez około 10 minut ręcznie lub 5 minut mikserem z hakiem do ciasta, aż stanie się gładkie i elastyczne. Przykryj miskę czystą ściereczką i pozostaw ciasto w ciepłym miejscu na 1–1,5 godziny, aż podwoi swoją objętość.

Formowanie pączków

Wyrośnięte ciasto rozwałkuj na grubość około 1–1,5 cm. Za pomocą szklanki wycinaj krążki. Na środku połowy krążków nałóż łyżeczkę ulubionego nadzienia, a następnie przykryj drugim krążkiem i dokładnie zlep brzegi. Uformuj w dłoniach kulki i odstaw je na 20–30 minut, aby podrosły.

Smażenie

W garnku rozgrzej olej do temperatury około 175°C. Aby sprawdzić, czy tłuszcz jest gotowy, wrzuć kawałek ciasta – jeśli zacznie intensywnie skwierczeć, możesz rozpocząć smażenie. Pączki smaż partiami, po 2–3 minuty z każdej strony, aż uzyskają złocisty kolor. Gotowe pączki odkładaj na papierowe ręczniki, aby odsączyć nadmiar tłuszczu.

Dekoracja

Posyp pączki cukrem pudrem lub polej lukrem według własnych upodobań.

Porady i wskazówki

Dodanie spirytusu do ciasta zapobiega wchłanianiu nadmiaru tłuszczu podczas smażenia, co sprawia, że pączki są lżejsze i mniej tłuste. Aby pączki były idealnie równe, dokładnie zlepiaj brzegi ciasta przy formowaniu kulek. Jeśli interesują Cię dodatkowe wskazówki na temat wypieków, odwiedź nasz poradnik Jak Przygotować Idealne Ciasto Drożdżowe.

Alternatywy składników

Zamiast mąki pszennej możesz użyć mąki orkiszowej, która nada pączkom nieco orzechowego smaku. Nadzienie możesz dostosować do swoich preferencji, wybierając np. marmoladę pomarańczową, konfiturę malinową lub krem pistacjowy.

Porcje

Z podanej ilości składników uzyskasz około 20 średniej wielkości pączków.

Tradycyjne Pączki z Nadzieniem
Tradycyjne Pączki z Nadzieniem

Czas przygotowania

Czas przygotowania: 30 minut
Czas wyrastania: 1,5 godziny
Czas smażenia: 30 minut
Czas całkowity: 2 godziny i 30 minut

Sposób podania

Pączki najlepiej smakują lekko ciepłe, podawane z filiżanką gorącej herbaty lub kawy. Na specjalne okazje możesz posypać je cukrem pudrem lub udekorować kolorowym lukrem.

Kalorie

Około 250 kcal na jednego pączka.

Najczęściej zadawane pytania

Czy mogę przygotować pączki z wyprzedzeniem?
Tak, pączki można przygotować dzień wcześniej i przechowywać w szczelnym pojemniku. Możesz je także podgrzać przed podaniem, aby były ciepłe i miękkie.

Czy mogę zamrozić ciasto na pączki?
Tak, ciasto drożdżowe można zamrozić przed formowaniem pączków. Przed smażeniem należy je jednak całkowicie rozmrozić i ponownie pozostawić do wyrośnięcia.

Jak uzyskać idealną temperaturę oleju do smażenia?
Najlepiej użyć termometru kuchennego. Temperatura powinna wynosić około 175°C. Zbyt niska temperatura sprawi, że pączki wchłoną za dużo tłuszczu, a zbyt wysoka spowoduje, że zbrązowieją zbyt szybko, zanim zdążą się usmażyć w środku.

Czy można piec pączki zamiast smażyć?
Tak, można upiec pączki w piekarniku rozgrzanym do 180°C przez około 15 minut. Pamiętaj jednak, że pieczone pączki różnią się konsystencją od smażonych.

Jakie nadzienie najlepiej wybrać?
Najpopularniejsze to dżem różany, marmolada pomarańczowa, krem waniliowy lub czekoladowy, ale wszystko zależy od twoich upodobań.

Podsumowanie

Domowe pączki to symbol polskich tradycji i doskonały sposób na osłodzenie dnia. Niezależnie od okazji, ich przygotowanie to czysta przyjemność i gwarancja sukcesu. Jeśli chcesz poznać więcej przepisów na tradycyjne słodkości, zobacz nasze Pączki z Marmoladą i Tarta Cytrynowa. Smacznego!

Print

Tradycyjne pączki z nadzieniem

Tradycyjne Pączki z Nadzieniem
Print Recipe
Pin Recipe

5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star

No reviews

Pączki to klasyczny polski przysmak, idealny na Tłusty Czwartek i inne okazje. Te puszyste, złociste kule nadziewane marmoladą lub kremem, smażone na głębokim tłuszczu i posypane cukrem pudrem to prawdziwe niebo dla podniebienia. Przygotowanie ich w domu to sposób na powrót do tradycji i odkrycie niezrównanego smaku domowych wypieków.

  • Author: Katarzyna.S
  • Prep Time: 30 minut+wyrastania: 1,5 godziny
  • Cook Time: 30 minut
  • Total Time: 2 godziny i 30 minut
  • Yield: 20 pączków
  • Category: Deser
  • Method: Smażenie
  • Cuisine: Polska

Ingredients

Na ciasto:

500 g mąki pszennej
50 g świeżych drożdży (lub 7 g suchych)
250 ml ciepłego mleka
50 g cukru
4 żółtka
1 całe jajko
50 g roztopionego masła
Szczypta soli
1 łyżka spirytusu (opcjonalnie)

Na nadzienie:

200 g dżemu, marmolady lub kremu czekoladowego

Do smażenia:

1 litr oleju roślinnego lub smalcu

Do dekoracji:

Cukier puder lub lukier

Instructions

  1. Przygotowanie zaczynu:
    Rozpuść drożdże w ciepłym mleku z 1 łyżką cukru i 1 łyżką mąki. Odstaw na 10–15 minut, aż zaczyn się spieni.

  2. Przygotowanie ciasta:
    W dużej misce wymieszaj mąkę, cukier, sól, żółtka i jajko. Dodaj zaczyn, roztopione masło i spirytus. Wyrabiaj gładkie, elastyczne ciasto przez 10 minut ręcznie lub 5 minut mikserem z hakiem do ciasta. Przykryj ściereczką i odstaw na 1–1,5 godziny, aż ciasto podwoi objętość.

  3. Formowanie pączków:
    Rozwałkuj wyrośnięte ciasto na grubość 1–1,5 cm. Szklanką wycinaj krążki. Na połowie krążków nałóż łyżeczkę nadzienia, przykryj je pozostałymi krążkami i zlep brzegi. Uformuj kulki i odstaw na 20–30 minut do napuszenia.

  4. Smażenie:
    Rozgrzej olej do temperatury 175°C. Smaż pączki partiami po 2–3 minuty z każdej strony, aż uzyskają złocisty kolor. Wyjmij na papierowy ręcznik, aby odsączyć nadmiar tłuszczu.

  5. Dekoracja:
    Posyp pączki cukrem pudrem lub polej lukrem, według własnych upodobań.

Notes

  • Spirytus zapobiega nadmiernemu wchłanianiu tłuszczu przez pączki.
  • Jeśli nie masz termometru kuchennego, wrzuć mały kawałek ciasta do oleju – powinien zacząć intensywnie skwierczeć.
  • Nadzienie można dostosować do swoich upodobań, wybierając różne smaki marmolad czy kremów.

Nutrition

  • Serving Size: 1 pączek
  • Calories: 250 kcal na porcję

Zrobiłeś ten przepis?

Zostaw komentarz - nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, co przygotowałeś!

Tweetuj
Udostępnij
Przypnij
Udostępnij
0 Udostępnień

Przejdź dalej →

  • Duże pączki serowe bez drożdży – przepis babci
    Duże pączki serowe bez drożdży – przepis babci
  • Oponki z mascarpone – delikatne i puszyste
    Oponki z mascarpone – delikatne i puszyste
  • Puszyste Ciasto z Wiśniami i Kruszonką – klasyczny, domowy wypiek
    Puszyste Ciasto z Wiśniami i Kruszonką – klasyczny, domowy wypiek
  • Sernik Kinder Bueno White (na zimno)
    Sernik Kinder Bueno White (na zimno) – idealny bez pieczenia

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Recipe rating 5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star
Ocena Przepisu




Witamy !

W Kuchni Katarzyny! Tutaj znajdziesz proste i pyszne przepisy pełne miłości i smaku. Moja rodzina nazywa mnie Kasia – zainspiruj się!

Dowiedz się więcej o mnie

Przepisy wirusowe !

  • Chrupiące skrzydełka z piekarnika – bez smażenia
    Chrupiące skrzydełka z piekarnika – bez smażenia
  • Zapiekanka ziemniaczana z boczkiem i sosem śmietanowym – klasyka domowego obiadu
    Zapiekanka ziemniaczana z boczkiem i sosem śmietanowym – klasyka domowego obiadu
  • Pasta serowa z twarogiem i marchewką – szybka i kremowa
    Pasta serowa z twarogiem i marchewką – szybka i kremowa
  • Makaron z sosem pomidorowym i kiełbasą myśliwską – szybki obiad
    Makaron z sosem pomidorowym i kiełbasą myśliwską – szybki obiad

Zakończ Deserem

  • 8 przepisów na pączki
    8 przepisów na pączki – od tradycyjnych po nowoczesne
  • Mini pączki jogurtowe
    Mini pączki jogurtowe – miękkie i puszyste w kilka minut
  • Kremowe ciasto kokosowe bez pieczenia
    Kremowe ciasto kokosowe bez pieczenia – pyszny deser z lodówki
  • Rogaliki z orzechami włoskimi
    Rogaliki z orzechami włoskimi – kruche, maślane i idealnie słodkie

Footer

Badać

Znajdź to, czego szukasz:

Przeglądaj cały przepis

↑ Powrót na górę
Smakidnia

Przydatne Informacje

  • Polityka Prywatności
  • Warunki korzystania z usługi
  • Polityka prywatności GDPR

Kontakt

  • Skontaktuj się z nami
  • O Mnie

Copyright © 2025 Smakidnia.pl