Smakidnia

  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
menu icon
go to homepage
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
search icon
Homepage link
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
×

Strona główna » Jajka

Pieczona rolada z indyka z jabłkiem i żurawiną

Opublikowano: 2 gru 2025 · Zaktualizowano: 2 gru 2025 przez Katarzyna Arraf · Ten wpis może zawierać linki afiliacyjne · Leave a Comment

Tweetuj
Udostępnij
Przypnij
Udostępnij
0 Udostępnień

Pieczona rolada z indyka z jabłkiem i żurawiną to danie, które zachwyca nie tylko smakiem, ale i wyglądem. Delikatne mięso, owocowe nadzienie i aromatyczny sos tworzą efekt „wow” już przy pierwszym kęsie.

Pieczona rolada z indyka z jabłkiem i żurawiną
Przejdź Do
  • Dlaczego pokochasz ten przepis na Pieczona rolada z indyka z jabłkiem i żurawiną
  • Składniki na Pieczona rolada z indyka z jabłkiem i żurawiną
  • Instrukcje
  • Zamienniki
  • Wariacje
  • Sprzęt
  • Przechowywanie
  • Najlepsza wskazówka
  • Najczęstsze pytania i odpowiedzi
  • Dołącz do mnie w mediach społecznościowych
  • Pieczona Rolada z Indyka z Jabłkiem i Żurawiną

Dlaczego pokochasz ten przepis na Pieczona rolada z indyka z jabłkiem i żurawiną

Zakochałam się w tym przepisie, gdy po raz pierwszy przygotowałam go na święta – i od tamtej pory robię go co roku. Indyka nie trzeba się bać – wystarczy odpowiednie rozbicie i doprawienie, a mięso będzie soczyste i miękkie. Dodatek jabłek, żurawiny i orzechów sprawia, że każda porcja smakuje wykwintnie, ale nadal swojsko. To danie, które łączy elegancję z domowym ciepłem – idealne na rodzinny obiad i wyjątkowe okazje.

Składniki na Pieczona rolada z indyka z jabłkiem i żurawiną

Na mięso:

  • 1 duża pierś z indyka (ok. 1–1,2 kg)
  • sól i pieprz
  • 2–3 łyżki oliwy
  • 1 łyżeczka słodkiej papryki
  • 1 łyżeczka czosnku granulowanego

Nadzienie:

  • 1 duże jabłko (pokrojone w kostkę)
  • ½ szklanki suszonej żurawiny
  • ½!-- /wp:list-item -->
  • 1 cebula (drobno posiekana)
  • 2 ząbki czosnku
  • 2 łyżki masła
  • 1 łyżeczka tymianku
  • 1 łyżeczka natki pietruszki
  • ½ szklanki bułki tartej lub pokruszonej kajzerki
  • sól i pieprz

Do pieczenia:

  • 200 ml bulionu drobiowego
  • 2 łyżki miodu
  • 1 łyżka musztardy
  • 1 łyżka masła

Instrukcje

1. Przygotowanie mięsa

  • Indyka rozetnij poziomo, tworząc duży płat.
  • Rozbij delikatnie tłuczkiem przez folię, aby wyrównać grubość.
  • Natrzyj oliwą, solą, pieprzem, papryką i czosnkiem.

2. Przygotowanie nadzienia

  • Na maśle podsmaż cebulę i czosnek.
  • Dodaj jabłko, żurawinę, orzechy i tymianek. Duś 3–4 minuty.
  • Dodaj bułkę tartą, dopraw do smaku.
  • Ostudź przed nałożeniem.

3. Zwijanie rolady

  • Nadzienie rozłóż równomiernie na mięsie.
  • Zwiń ściśle jak roladę.
  • Zwiąż sznurkiem kuchennym lub owiń nicią.

4. Pieczenie

  • Wymieszaj bulion z miodem, masłem i musztardą.
  • Polej roladę sosem, włóż do naczynia żaroodpornego.
  • Piecz 60–80 minut w 180°C, polewając co 20 minut sosem.
  • Pod koniec zwiększ temperaturę do 200°C dla efektu chrupiącej skórki.
Pieczona rolada z indyka z jabłkiem i żurawiną
Pieczona rolada z indyka z jabłkiem i żurawiną

Zamienniki

  • Żurawina: można użyć rodzynek lub suszonych moreli.
  • Orzechy: migdały lub pestki dyni.
  • Bułka tarta: ugotowany ryż lub komosa ryżowa.
  • Miód: syrop klonowy lub cukier trzcinowy.

Wariacje

  • Z serem: dodaj cienkie plasterki brie lub camemberta do farszu.
  • Z gruszką zamiast jabłka: dla łagodniejszego smaku.
  • Z musztardą miodową: jeśli chcesz mocniejszy smak glazury.

Sprzęt

  • Deska i ostry nóż do rozcinania piersi
  • Tłuczek
  • Patelnia do smażenia nadzienia
  • Naczynie żaroodporne
  • Sznurek kuchenny lub nici

Przechowywanie

Po wystudzeniu przechowuj roladę w lodówce do 3 dni. Świetnie smakuje również na zimno – w cienkich plasterkach na kanapki lub do sałatki.

Pieczona rolada z indyka z jabłkiem i żurawiną
Pieczona rolada z indyka z jabłkiem i żurawiną

Najlepsza wskazówka

Zanim zaczniesz zwijać roladę, ostudź nadzienie – wtedy nie zmiękczy mięsa i nie wypłynie. A po upieczeniu – odczekaj 10 minut przed krojeniem, by mięso „odpoczęło”.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Czy można przygotować roladę dzień wcześniej?

Tak – możesz ją przygotować, zawinąć i trzymać w lodówce do pieczenia na drugi dzień.

Czy da się użyć piersi z kurczaka?

Można, ale lepiej sprawdzi się indyk – większy rozmiar ułatwia zwijanie i nadziewanie.

Czy mogę zamrozić gotową roladę?

Tak – po upieczeniu i ostudzeniu można zamrozić w całości lub w porcjach.

Czy muszę obsmażać przed pieczeniem?

Nie – ten przepis zakłada pieczenie od razu po zawinięciu.

Dołącz do mnie w mediach społecznościowych

  • Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556679074959
  • Pinterest: https://pl.pinterest.com/SmakiDnia/
  • Instagram: https://www.instagram.com/smakidnia.pl/
Print

Pieczona Rolada z Indyka z Jabłkiem i Żurawiną

Pieczona rolada z indyka z jabłkiem i żurawiną
Print Recipe
Pin Recipe

5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star

No reviews

Delikatna rolada z indyka z aromatycznym nadzieniem z jabłek, żurawiny, orzechów i ziół — soczysta w środku, złocista na zewnątrz. Idealna na świąteczny obiad lub rodzinne spotkanie.

  • Author: Katarzyna Arraf
  • Prep Time: 30 minut
  • Cook Time: 1 godzina 20 minut
  • Total Time: 1 godzina 50 minut
  • Yield: 4–6 porcji
  • Category: Danie główne
  • Method: Pieczenie
  • Cuisine: Polska / Europejska

Ingredients

Mięso:

  • 1 duża pierś indyka (ok. 1–1,2 kg)
  • 2–3 łyżki oliwy
  • 1 łyżeczka słodkiej papryki
  • 1 łyżeczka czosnku granulowanego
  • Sól i pieprz do smaku

Nadzienie:

  • 1 duże jabłko (pokrojone w kostkę)
  • ½ szklanki suszonej żurawiny
  • ½ szklanki orzechów włoskich lub pekan (opcjonalnie)
  • 1 cebula (drobno posiekana)
  • 2 ząbki czosnku (pokrojone/drobno posiekane)
  • 2 łyżki masła (do podsmażenia)
  • 1 łyżeczka tymianku
  • 1 łyżeczka posiekanej natki pietruszki
  • ½ szklanki bułki tartej lub pokruszonej kajzerki (dla związania nadzienia)
  • Sól i pieprz do smaku

Do pieczenia / sos:

  • 200 ml bulionu drobiowego
  • 2 łyżki miodu
  • 1 łyżka musztardy
  • 1 łyżka masła

Instructions

  1. Przygotuj pierś indyka: Rozetnij filet poziomo, aby uzyskać duży, równy płat mięsa. Rozbij lekko tłuczkiem przez folię. Skrop oliwą, posól, popieprz, posyp papryką i czosnkiem granulowanym.
  2. Nadzienie: Na patelni rozpuść masło. Dodaj posiekaną cebulę i czosnek — zeszklij. Dodaj pokrojone jabłko, żurawinę i orzechy. Posyp tymiankiem i pietruszką, smaż 3–4 minuty. Wmieszaj bułkę tartą, dopraw solą i pieprzem. Ostudź.
  3. Zwijanie rolady: Na przygotowany płat indyka rozłóż równomiernie nadzienie. Zwiń ciasno w roladę i zwiąż sznurkiem kuchennym lub nicią.
  4. Sos i pieczenie: W miseczce wymieszaj bulion, miód, musztardę i masło. Umieść roladę w naczyniu żaroodpornym, polej częścią sosu. Piecz 60–80 minut w 180 °C. Co ~20 minut polewaj roladę wytworzonym sosem. Pod koniec pieczenia możesz zwiększyć temperaturę do 200 °C, by uzyskać pięknie rumianą skórkę.
  5. Podanie: Po upieczeniu odstaw roladę na 10 minut. Pokrój w plastry i podawaj z sosem z pieczenia. Świetnie smakuje z puree ziemniaczanym, kluskami, pieczonymi warzywami lub sałatą.

Notes

  • Jeśli chcesz — możesz przygotować roladę dzień wcześniej, schłodzić i upiec tuż przed podaniem — smaki się „przegryzą”.
  • Sos z pieczenia możesz zagęścić, dodając łyżkę mąki rozpuszczoną w odrobinie wody — powstanie pyszny sos do polania mięsa.

Nutrition

  • Serving Size: 1 porcja
  • Calories: ok. 380 kcal
  • Fat: 18 g
  • Carbohydrates: 15 g
  • Protein: 38 g

Zrobiłeś ten przepis?

Zostaw komentarz - nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, co przygotowałeś!

Tweetuj
Udostępnij
Przypnij
Udostępnij
0 Udostępnień

Przejdź dalej →

  • 18 Obiadów z Makaronem, Które Ratują Każdy Dzień
    18 Obiadów z Makaronem, Które Ratują Każdy Dzień
  • 21 Sprawdzonych Przepisów na Wielkanocny Stół
    21 Sprawdzonych Przepisów na Wielkanocny Stół – Tradycja i Nowe Smaki
  • Faszerowane Jajka
    13 Pomysłów na Faszerowane Jajka i Przekąski z Jajkiem Idealne na Wielkanoc i Rodzinne Spotkania
  • Angielskie świderki z cytrynowym lukrem – puszyste i chrupiące
    Angielskie świderki z cytrynowym lukrem – puszyste i chrupiące

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Recipe rating 5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star
Ocena Przepisu




Witamy !

W Kuchni Katarzyny! Tutaj znajdziesz proste i pyszne przepisy pełne miłości i smaku. Moja rodzina nazywa mnie Kasia – zainspiruj się!

Dowiedz się więcej o mnie

Przepisy wirusowe !

  • 15 Tanich Obiadów, Które Smakują Jak U Mamy
    15 Tanich Obiadów, Które Smakują Jak U Mamy
  • 17 Kolacji na Ciepło, Które Zrobisz w 20 Minut
    17 Kolacji na Ciepło, Które Zrobisz w 20 Minut
  • 5 Sprawdzonych Przepisów na Gołąbki – Tradycyjnie i Wygodnie
    9 Sprawdzonych Przepisów na Gołąbki – Tradycyjnie i Wygodnie
  • 15 Dań z Ziemniaków, Które Zawsze Się Udają
    15 Dań z Ziemniaków, Które Zawsze Się Udają

Zakończ Deserem

  • Ciasto Izaura – murzynek z masą serową i polewą
    Ciasto Izaura – murzynek z masą serową i polewą
  • 18 Ciast Bez Pieczenia – Szybkie i Proste Przepisy
    19 Ciast Bez Pieczenia, Które Zrobisz Bez Włączania Piekarnika
  • 20 Najlepszych Domowych Serników – Od Klasyki po Nowoczesne Smaki
    20 Najlepszych Domowych Serników – Od Klasyki po Nowoczesne Smaki
  • Babcine drożdżówki z serem – puszyste i domowe
    Babcine drożdżówki z serem – puszyste i domowe

Footer

Badać

Znajdź to, czego szukasz:

Przeglądaj cały przepis

↑ Powrót na górę
Smakidnia

Przydatne Informacje

  • Polityka Prywatności
  • Warunki korzystania z usługi
  • Polityka prywatności GDPR

Kontakt

  • Skontaktuj się z nami
  • O Mnie

Copyright © 2025 Smakidnia.pl