Pikantne marynowane ogórki to idealny dodatek do grilla, burgerów i kanapek. Pikantne marynowane ogórki są chrupiące, aromatyczne i mają przyjemny, lekko ostry smak – robi się je błyskawicznie, a smakują jak z dobrej restauracji.
Przejdź Do
Szczegóły
Czas przygotowania: 10 minut
Czas marynowania: min. 2 godziny (najlepiej całą noc)
Czas całkowity: 2 godziny 10 minut
Ilość porcji: ok. 4
Wielkość porcji: ok. 100 g
Kaloryczność porcji: ok. 120 kcal
Składniki
Do przygotowania potrzebujesz tylko kilku prostych składników:
- 4–5 świeżych ogórków gruntowych
- 3 ząbki czosnku, cienko pokrojone
- 1–2 łyżeczki płatków chili (według preferencji ostrości)
- 2 łyżki posiekanej natki pietruszki (lub koperku)
- 4 łyżki oliwy z oliwek
- 2 łyżki białego octu winnego (lub jabłkowego)
- 1 łyżeczka cukru
- sól i pieprz do smaku
Instrukcje
Przygotowanie tych ogórków to szybki i prosty proces:
- Przygotowanie ogórków:
Umyj, osusz i pokrój ogórki w cienkie plasterki. - Marynata:
W misce wymieszaj oliwę, ocet, cukier, sól i pieprz. Dodaj czosnek, płatki chili i posiekane zioła. - Marynowanie:
Dodaj ogórki do marynaty i delikatnie wymieszaj. Przełóż do słoika lub zamykanej miski. - Chłodzenie:
Przykryj i schowaj do lodówki na co najmniej 2 godziny. Najlepiej smakują po całej nocy. - Podanie:
Podawaj schłodzone jako dodatek do dań mięsnych, burgerów, kanapek lub po prostu jako przekąskę.
Zamienniki
Brakuje któregoś składnika? Oto proste zamiany:
- Zamiast ogórków gruntowych możesz użyć ogórków szklarniowych – dobrze odsącz je z nadmiaru wody
- Ocet winny zastąpisz jabłkowym lub ryżowym
- Oliwę możesz zamienić na olej rzepakowy tłoczony na zimno
Wariacje
Zmieniaj smak według gustu:
- Dodaj plasterki cebuli dla dodatkowej ostrości
- Zamiast natki pietruszki użyj świeżego koperku lub bazylii
- Dla orientalnego akcentu dodaj kilka kropli sosu sojowego
Sprzęt
Do przygotowania przydadzą się:
- Ostra mandolina lub nóż
- Duża miska
- Słoik lub szczelne pudełko do przechowywania
Przechowywanie
Marynowane ogórki możesz przechowywać bez obaw przez kilka dni:
- W lodówce: do 5 dni w zamkniętym pojemniku
- Najlepiej smakują po 12–24 godzinach marynowania
Najlepsza Wskazówka
Nie żałuj czasu na chłodzenie – im dłużej ogórki się marynują, tym głębszy i bardziej zrównoważony smak. Świetnie smakują już po 2 godzinach, ale po nocy są idealne!
FAQ
Czy można je zawekować?
Nie – to szybka wersja marynaty, najlepiej przechowywać w lodówce.
Jakie ogórki są najlepsze?
Gruntowe – są bardziej chrupiące i lepiej chłoną smak marynaty.
Czy można użyć suszonego czosnku?
Tak, ale świeży daje pełniejszy aromat.
Czy dzieci mogą je jeść?
Zależy od ostrości – można zmniejszyć ilość chili lub całkiem je pominąć.
Z czym najlepiej smakują?
Z burgerami, mięsem z grilla, na kanapce z pasztetem lub serem.
Podsumowanie
Pikantne marynowane ogórki to szybki sposób na pyszny, domowy dodatek do wielu dań. Są chrupiące, lekko ostre i aromatyczne – idealne na lato, do grilla i jako przekąska na każdą okazję. Zrób raz, a będziesz je powtarzać co sezon!
WydrukowaćPikantne marynowane ogórki
Pikantne marynowane ogórki to idealny dodatek do grilla, burgerów i kanapek. Pikantne marynowane ogórki są chrupiące, aromatyczne i mają przyjemny, lekko ostry smak – robi się je błyskawicznie, a smakują jak z dobrej restauracji.
- Czas przygotowania: 10 minut
- Czas gotowania: min. 2 godziny (najlepiej całą noc)
- Czas całkowity: 2 godziny 10 minut
- Porcje: ok. 4
- Kategoria: sałatki
Składniki
Do przygotowania potrzebujesz tylko kilku prostych składników:
-
4–5 świeżych ogórków gruntowych
-
3 ząbki czosnku, cienko pokrojone
-
1–2 łyżeczki płatków chili (według preferencji ostrości)
-
2 łyżki posiekanej natki pietruszki (lub koperku)
-
4 łyżki oliwy z oliwek
-
2 łyżki białego octu winnego (lub jabłkowego)
-
1 łyżeczka cukru
-
sól i pieprz do smaku
Instrukcje
Przygotowanie tych ogórków to szybki i prosty proces:
-
Przygotowanie ogórków:
Umyj, osusz i pokrój ogórki w cienkie plasterki. -
Marynata:
W misce wymieszaj oliwę, ocet, cukier, sól i pieprz. Dodaj czosnek, płatki chili i posiekane zioła. -
Marynowanie:
Dodaj ogórki do marynaty i delikatnie wymieszaj. Przełóż do słoika lub zamykanej miski. -
Chłodzenie:
Przykryj i schowaj do lodówki na co najmniej 2 godziny. Najlepiej smakują po całej nocy. -
Podanie:
Podawaj schłodzone jako dodatek do dań mięsnych, burgerów, kanapek lub po prostu jako przekąskę.
Notatki
Nie żałuj czasu na chłodzenie – im dłużej ogórki się marynują, tym głębszy i bardziej zrównoważony smak. Świetnie smakują już po 2 godzinach, ale po nocy są idealne!
Odżywianie
- Wielkość porcji: 100 g
- Kalorie: ok. 120 kcal
Zostaw komentarz