Pielmieni – Tradycyjne Rosyjskie Pierożki

1. Wstęp:

Pielmieni to klasyczne rosyjskie pierożki, pochodzące z Syberii, które od wieków cieszą się popularnością nie tylko w Rosji, ale i na całym świecie. Wypełnione mieszanką mięsa z dodatkiem cebuli i przypraw, te małe pierożki są znane ze swojego delikatnego smaku i soczystego wnętrza. Podawane tradycyjnie z masłem, kwaśną śmietaną lub octem, stanowią idealne danie na zimowe dni.

2. Składniki:

Na ciasto:

  • 500 g mąki pszennej
  • 1 jajko
  • 200 ml wody (schłodzonej)
  • Szczypta soli

Na farsz:

  • 300 g mielonej wołowiny
  • 200 g mielonej wieprzowiny
  • 1 średnia cebula, drobno posiekana
  • 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
  • 50 ml zimnej wody lub bulionu
  • Sól i pieprz do smaku
  • Opcjonalnie: 1 łyżeczka suszonego kopru lub natki pietruszki

Dodatki do podania:

  • Masło
  • Kwaśna śmietana
  • Ocet winny lub jabłkowy
  • Świeży koperek lub natka pietruszki

3. Narzędzia:

  • Duża miska do mieszania ciasta
  • Wałek do ciasta
  • Mała łyżeczka do nakładania farszu
  • Nóż lub okrągła foremka do wykrawania ciasta (ok. 6 cm średnicy)
  • Duży garnek do gotowania pielmieni
  • Cedzak lub łyżka cedzakowa

4. Historia Przepisu:

Pielmieni mają swoje korzenie w Syberii, gdzie były przygotowywane jako sposób na przechowywanie i transport żywności podczas długich, mroźnych zim. Tradycyjnie wypełniane były mieszanką różnych mięs, a ich kształt i rozmiar pozwalały na szybkie gotowanie. Z czasem pielmieni stały się popularne w całej Rosji i za granicą, gdzie zyskały status narodowego dania.

5. Sposób Przygotowania:

Przygotowanie ciasta:

  • Mieszanie składników:
    W dużej misce połącz mąkę, jajko, szczyptę soli i wodę. Wyrabiaj ciasto, aż stanie się gładkie i elastyczne. W razie potrzeby dodaj więcej wody lub mąki, aby uzyskać odpowiednią konsystencję. Ciasto powinno być miękkie, ale nie klejące.
  • Odpoczynek ciasta:
    Zawiń ciasto w folię spożywczą i odstaw na 30 minut, aby odpoczęło.

Przygotowanie farszu:

  • Mieszanie mięsa:
    W dużej misce wymieszaj mieloną wołowinę, wieprzowinę, posiekaną cebulę, czosnek, sól i pieprz. Dodaj zimną wodę lub bulion, aby farsz był bardziej soczysty. Mieszaj, aż składniki dobrze się połączą.

Formowanie pielmieni:

  • Wałkowanie ciasta:
    Rozwałkuj ciasto na cienki placek (ok. 2 mm grubości). Używając okrągłej foremki lub szklanki, wykrawaj kółka o średnicy około 6 cm.
  • Napełnianie pierożków:
    Na środek każdego kółka ciasta nałóż niewielką ilość farszu (około 1 łyżeczka). Złóż ciasto na pół, aby utworzyć półksiężyc, a następnie zlep brzegi, dokładnie dociskając, aby farsz nie wypłynął podczas gotowania. Połącz oba końce pierożka, tworząc kształt małego pieroga.

Gotowanie pielmieni:

  • Gotowanie:
    W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Wrzuć pielmieni do wrzącej wody i gotuj przez około 5-7 minut, aż wypłyną na powierzchnię i będą miękkie. Uważaj, aby nie gotować zbyt długo, bo ciasto może się rozpaść.

Podanie:

  • Podawanie pielmieni:
    Ugotowane pielmieni odcedź i podawaj gorące, z dodatkiem masła, kwaśnej śmietany, octu lub posypane świeżymi ziołami, takimi jak koperek czy natka pietruszki.

6. Wskazówki i Porady:

  • Ciasto: Jeśli chcesz, aby ciasto było bardziej elastyczne, dodaj do niego odrobinę oleju roślinnego.
  • Farsz: Możesz eksperymentować z farszem, dodając różne przyprawy lub mieszając różne rodzaje mięsa, np. jagnięcinę.
  • Mrożenie: Pielmieni można zamrozić przed gotowaniem. Ułóż je na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia i zamrażaj, a następnie przełóż do woreczków. Gotuj je bez rozmrażania.

7. Alternatywy Składników:

  • Możesz użyć kurczaka lub indyka zamiast wieprzowiny.
  • Dla wegetariańskiej wersji farszu, zamień mięso na mieszankę grzybów, cebuli i twarogu.
  • Zamiast wody w cieście, możesz użyć mleka, aby uzyskać bardziej delikatne ciasto.

8. Czas Przygotowania i Ilość Porcji:

  • Czas przygotowania: 45 minut
  • Czas gotowania: 10 minut
  • Czas całkowity: 55 minut
  • Ilość porcji: 4-6 porcji (około 50-60 pielmieni)

9. Prezentacja Dania:

  • Podanie: Pielmieni podawaj w głębokich talerzach, udekorowane świeżymi ziołami i skropione roztopionym masłem lub kwaśną śmietaną. Można je serwować z dodatkową porcją octu na boku.

10. Informacje o Wartościach Odżywczych (na porcję):

Kaloryczność: około 300 kcal (na porcję, przy założeniu 10 pielmieni)
Białko: 15 g
Tłuszcze: 10 g
Węglowodany: 35 g

11. Opinie i Recenzje:

  • "Te pielmieni są idealne! Ciasto jest delikatne, a farsz soczysty i aromatyczny. Zdecydowanie najlepsze, jakie jadłam!" – Natalia
  • "Uwielbiam ten przepis – prosty i tradycyjny, a efekt zawsze zachwyca!" – Michał

12. Podsumowanie:

Oryginalne Pielmieni to klasyczne rosyjskie pierożki, które zachwycają smakiem i prostotą. Dzięki delikatnemu ciastu i soczystemu farszowi są one doskonałym wyborem na obiad czy kolację. Ich przygotowanie może wymagać trochę czasu, ale efekt końcowy z pewnością wynagrodzi włożony wysiłek.

Print

clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon
Pielmieni – Tradycyjne Rosyjskie Pierożki

Pielmieni – Tradycyjne Rosyjskie Pierożki


  • Author: Katarzyna
  • Total Time: : 55 minut

Description

Pielmieni to klasyczne rosyjskie pierożki, pochodzące z Syberii, które od wieków cieszą się popularnością nie tylko w Rosji, ale i na całym świecie. Wypełnione mieszanką mięsa z dodatkiem cebuli i przypraw, te małe pierożki są znane ze swojego delikatnego smaku i soczystego wnętrza. Podawane tradycyjnie z masłem, kwaśną śmietaną lub octem, stanowią idealne danie na zimowe dni.


Ingredients

Scale

 Składniki:

Na ciasto:

  • 500 g mąki pszennej
  • 1 jajko
  • 200 ml wody (schłodzonej)
  • Szczypta soli

Na farsz:

  • 300 g mielonej wołowiny
  • 200 g mielonej wieprzowiny
  • 1 średnia cebula, drobno posiekana
  • 2 ząbki czosnku, drobno posiekane
  • 50 ml zimnej wody lub bulionu
  • Sól i pieprz do smaku
  • Opcjonalnie: 1 łyżeczka suszonego kopru lub natki pietruszki

Dodatki do podania:

  • Masło
  • Kwaśna śmietana
  • Ocet winny lub jabłkowy
  • Świeży koperek lub natka pietruszki

3. Narzędzia:

  • Duża miska do mieszania ciasta
  • Wałek do ciasta
  • Mała łyżeczka do nakładania farszu
  • Nóż lub okrągła foremka do wykrawania ciasta (ok. 6 cm średnicy)
  • Duży garnek do gotowania pielmieni
  • Cedzak lub łyżka cedzakowa

Instructions

Sposób Przygotowania:

Przygotowanie ciasta:

  • Mieszanie składników:
    W dużej misce połącz mąkę, jajko, szczyptę soli i wodę. Wyrabiaj ciasto, aż stanie się gładkie i elastyczne. W razie potrzeby dodaj więcej wody lub mąki, aby uzyskać odpowiednią konsystencję. Ciasto powinno być miękkie, ale nie klejące.
  • Odpoczynek ciasta:
    Zawiń ciasto w folię spożywczą i odstaw na 30 minut, aby odpoczęło.

Przygotowanie farszu:

  • Mieszanie mięsa:
    W dużej misce wymieszaj mieloną wołowinę, wieprzowinę, posiekaną cebulę, czosnek, sól i pieprz. Dodaj zimną wodę lub bulion, aby farsz był bardziej soczysty. Mieszaj, aż składniki dobrze się połączą.

Formowanie pielmieni:

  • Wałkowanie ciasta:
    Rozwałkuj ciasto na cienki placek (ok. 2 mm grubości). Używając okrągłej foremki lub szklanki, wykrawaj kółka o średnicy około 6 cm.
  • Napełnianie pierożków:
    Na środek każdego kółka ciasta nałóż niewielką ilość farszu (około 1 łyżeczka). Złóż ciasto na pół, aby utworzyć półksiężyc, a następnie zlep brzegi, dokładnie dociskając, aby farsz nie wypłynął podczas gotowania. Połącz oba końce pierożka, tworząc kształt małego pieroga.

Gotowanie pielmieni:

  • Gotowanie:
    W dużym garnku zagotuj osoloną wodę. Wrzuć pielmieni do wrzącej wody i gotuj przez około 5-7 minut, aż wypłyną na powierzchnię i będą miękkie. Uważaj, aby nie gotować zbyt długo, bo ciasto może się rozpaść.

Podanie:

  • Podawanie pielmieni:
    Ugotowane pielmieni odcedź i podawaj gorące, z dodatkiem masła, kwaśnej śmietany, octu lub posypane świeżymi ziołami, takimi jak koperek czy natka pietruszki.

Notes

Wskazówki i Porady:

  • Ciasto: Jeśli chcesz, aby ciasto było bardziej elastyczne, dodaj do niego odrobinę oleju roślinnego.
  • Farsz: Możesz eksperymentować z farszem, dodając różne przyprawy lub mieszając różne rodzaje mięsa, np. jagnięcinę.
  • Mrożenie: Pielmieni można zamrozić przed gotowaniem. Ułóż je na blaszce wyłożonej papierem do pieczenia i zamrażaj, a następnie przełóż do woreczków. Gotuj je bez rozmrażania.
  • Prep Time: 45 minut
  • Cook Time: 10 minut

Nutrition

  • Serving Size: 4-6 porcji (około 50-60 pielmieni)
  • Calories: około 300 kcal (na porcję, przy założeniu 10 pielmieni)

Comments

No Comments

Recipe rating