Smakidnia

  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
menu icon
go to homepage
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
search icon
Homepage link
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
×

Strona główna » Desery i Ciasta

Orzechowa Królewska Przekładanka – Ciasto, które Zachwyca!

Opublikowano: 8 wrz 2024 · Zaktualizowano: 14 sie 2026 przez Katarzyna Arraf · Ten wpis może zawierać linki afiliacyjne · Dodaj komentarz

Kapusniak – 66 Smakidnia

Jeśli szukasz wyjątkowego ciasta na specjalne okazje, Orzechowa Królewska Przekładanka to strzał w dziesiątkę! Kruche ciasto, kremowy budyń, powidła śliwkowe i karmelizowane orzechy – to połączenie smaków, które rozpływa się w ustach. Ciasto jest pełne orzechów zarówno na spodzie, jak i na wierzchu, dzięki czemu każdy kęs jest pełen chrupiącej przyjemności! Idealne na święta, urodziny czy rodzinne spotkania, to ciasto sprawi, że Twoi goście będą wracać po dokładkę.

Składniki

Na kruche ciasto:

  • 400 g mąki pszennej
  • 200 g zimnego masła, pokrojonego w kostkę
  • 100 g cukru pudru
  • 2 żółtka
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • 100 g posiekanych orzechów włoskich (na spód)

Na warstwę budyniową:

  • 2 opakowania budyniu waniliowego (bez cukru)
  • 750 ml mleka
  • 5 łyżek cukru
  • 200 g masła, miękkiego

Na warstwę powideł:

  • 1 słoik powideł śliwkowych (ok. 300 g)

Na warstwę kajmaku:

  • 1 puszka masy kajmakowej (ok. 400 g)

Na karmelizowane orzechy:

  • 200 g orzechów włoskich, posiekanych
  • 100 g cukru
  • 2 łyżki masła

Narzędzia

  • Miska do mieszania
  • Mikser
  • Łopatka do rozprowadzania mas
  • Nóż i deska do krojenia
  • Tortownica lub blacha do pieczenia o wymiarach ok. 25x35 cm
  • Piekarnik nagrzany do 180°C

Historia Przepisu

Orzechowa Królewska Przekładanka ma korzenie w tradycyjnej kuchni polskiej, gdzie ciasta warstwowe cieszyły się popularnością od lat. Inspiracją do stworzenia tego przepisu była klasyczna przekładana „miodownik” i „krówkowiec”, które od dekad gościły na polskich stołach podczas ważnych uroczystości. Kruche ciasto, kremy i orzechy były synonimem luksusu i odświętności. Ta wersja ciasta wyróżnia się dodatkiem karmelizowanych orzechów, które w połączeniu z kajmakiem i powidłami śliwkowymi nadają ciastu wyjątkowego, głębokiego smaku. Dla miłośników tradycyjnych polskich smaków, groch z kapustą to kolejne danie, które idealnie komponuje się na zimowe dni.

Sposób Przygotowania

Przygotowanie kruchego ciasta:

  • Wymieszaj mąkę, cukier puder i proszek do pieczenia w dużej misce. Dodaj zimne masło pokrojone w kostkę, żółtka oraz posiekane orzechy włoskie. Szybko zagnieć ciasto, aby składniki się połączyły. Jeśli ciasto jest zbyt suche, możesz dodać łyżkę zimnej wody.
  • Podziel ciasto na dwie równe części. Każdą część rozwałkuj na papierze do pieczenia i przełóż do formy. Piecz osobno w piekarniku nagrzanym do 180°C przez 15-20 minut, aż do uzyskania złocistego koloru. Odstaw do ostygnięcia.

Przygotowanie masy budyniowej:

Ugotuj budyń z cukrem według instrukcji na opakowaniu, używając 750 ml mleka. Pozostaw do całkowitego ostygnięcia, a następnie zmiksuj z miękkim masłem na gładki, kremowy budyń.

Przygotowanie karmelizowanych orzechów:

Rozpuść cukier na suchej patelni, aż stanie się złoty i płynny. Dodaj masło, mieszając delikatnie, a następnie wsyp posiekane orzechy. Mieszaj, aż orzechy będą równomiernie pokryte karmelem. Przełóż je na pergamin do wystudzenia.

Składanie ciasta:

  • Na pierwszym kruchym blacie rozprowadź równomiernie krem budyniowy.
  • Nałóż warstwę powideł śliwkowych, rozsmarowując je delikatnie po budyniu.
  • Przykryj drugim kruchym blatem i rozprowadź na nim masę kajmakową.
  • Na wierzchu ciasta rozłóż karmelizowane orzechy, dociskając je lekko, aby przylegały do masy kajmakowej.

Chłodzenie:

  • Wstaw ciasto do lodówki na kilka godzin, najlepiej na 4-6 godzin lub na całą noc, aby wszystkie warstwy dobrze się połączyły i ciasto stężało.

    Wskazówki i Porady

    • Kruche ciasto: Aby ciasto było naprawdę kruche, ważne jest użycie zimnego masła i szybkie zagniatanie składników, aby nie zagrzać ciasta.
    • Masa budyniowa: Upewnij się, że budyń jest dobrze ostudzony przed zmiksowaniem z masłem, aby masa się nie zwarzyła.
    • Karmelizowanie orzechów: Uważaj, aby cukier się nie przypalił – gotowy karmel powinien być złocisty, ale nie brązowy, gdyż wtedy staje się gorzki.
    • Kajmak: Jeśli masa kajmakowa jest zbyt gęsta, możesz ją lekko podgrzać, aby łatwiej rozprowadziła się po cieście.

    Alternatywy Składników

    • Orzechy: Możesz użyć dowolnych orzechów, np. laskowych, migdałów lub pekanów, aby nadać ciastu inny smak.
    • Powidła: Jeśli nie masz powideł śliwkowych, możesz użyć dżemu z czarnej porzeczki lub wiśni, które również świetnie komponują się z orzechami i kajmakiem.
    • Masa kajmakowa: Możesz przygotować domowy kajmak, gotując mleko skondensowane słodzone przez około 2-3 godziny w zamkniętej puszce.
    Kapusniak – 66 Smakidnia

    Czas Przygotowania

    • Czas przygotowania: 60 minut
    • Czas pieczenia: 30 minut
    • Czas chłodzenia: 4-6 godzin

    Informacje o Porcjach i Wartościach Odżywczych

    • Liczba porcji: Przepis przewiduje około 12 porcji ciasta.

    Wartości Odżywcze (na jedną porcję):

    • Kaloryczność: około 450-500 kcal
    • Białko: 6 g
    • Tłuszcze: 30 g (w tym zdrowe tłuszcze z orzechów)
    • Węglowodany: 45 g
    • Błonnik: 2 g
    • Cukry: 25 g
    • Sód: 120 mg

    Opinie i Recenzje

    • Agnieszka, Katowice: „To ciasto to prawdziwa uczta! Orzechy i kajmak to połączenie, które mnie zawsze zachwyca. Idealne na święta!”
    • Karol, Lublin: „Kruche ciasto, budyń, kajmak – nie mogłem przestać jeść! Smaki idealnie się łączą, a karmelizowane orzechy są jak wisienka na torcie.”
    • Magda, Poznań: „Moja rodzina uwielbia to ciasto. Robię je na każde większe spotkanie i zawsze znika w mgnieniu oka!”

    Orzechowa Królewska Przekładanka to ciasto, które zachwyci Twoich gości i sprawi, że każda okazja stanie się wyjątkowa. Jeśli szukasz innych tradycyjnych przepisów na chłodne dni, spróbuj również kapuścianego gulaszu, który doskonale wpisuje się w klimat polskiej kuchni!

    Kopia – Dodaj naglowek 2024 09 08T165722.066 Smakidnia
    Katarzyna

    Orzechowa Królewska Przekładanka – Ciasto, które Zachwyci Twoich Gości!

    Brak ocen
    Jeśli szukasz wyjątkowego ciasta na specjalne okazje, Orzechowa Królewska Przekładanka to strzał w dziesiątkę! Kruche ciasto, kremowy budyń, powidła śliwkowe i karmelizowane orzechy – to połączenie smaków, które rozpływa się w ustach. Ciasto jest pełne orzechów zarówno na spodzie, jak i na wierzchu, dzięki czemu każdy kęs jest pełen chrupiącej przyjemności! Idealne na święta, urodziny czy rodzinne spotkania, to ciasto sprawi, że Twoi goście będą wracać po dokładkę.
    Wydrukuj przepis Przypnij przepis
    Czas przygotowania 1 godzina godzinę
    Czas gotowania 30 minuty minut
    Łączny czas 6 godziny godzin
    Porcje: 4
    Składniki Instrukcje Wartości odżywcze Uwagi

    Składniki
      

    Składniki
    Na kruche ciasto:
    • 400 g mąki pszennej
    • 200 g zimnego masła pokrojonego w kostkę
    • 100 g cukru pudru
    • 2 żółtka
    • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
    • 100 g posiekanych orzechów włoskich na spód
    Na warstwę budyniową:
    • 2 opakowania budyniu waniliowego bez cukru
    • 750 ml mleka
    • 5 łyżek cukru
    • 200 g masła miękkiego
    Na warstwę powideł:
    • 1 słoik powideł śliwkowych ok. 300 g
    Na warstwę kajmaku:
    • 1 puszka masy kajmakowej ok. 400 g
    Na karmelizowane orzechy:
    • 200 g orzechów włoskich posiekanych
    • 100 g cukru
    • 2 łyżki masła
    Narzędzia
    • Miska do mieszania
    • Mikser
    • Łopatka do rozprowadzania mas
    • Nóż i deska do krojenia
    • Tortownica lub blacha do pieczenia o wymiarach ok. 25x35 cm
    • Piekarnik nagrzany do 180°C

    Instrukcje
     

    Sposób Przygotowania
      Przygotowanie kruchego ciasta:
      1. Wymieszaj mąkę, cukier puder i proszek do pieczenia w dużej misce. Dodaj zimne masło pokrojone w kostkę, żółtka oraz posiekane orzechy włoskie. Szybko zagnieć ciasto, aby składniki się połączyły. Jeśli ciasto jest zbyt suche, możesz dodać łyżkę zimnej wody.
      2. Podziel ciasto na dwie równe części. Każdą część rozwałkuj na papierze do pieczenia i przełóż do formy. Piecz osobno w piekarniku nagrzanym do 180°C przez 15-20 minut, aż do uzyskania złocistego koloru. Odstaw do ostygnięcia.
      Przygotowanie masy budyniowej:
      1. Ugotuj budyń z cukrem według instrukcji na opakowaniu, używając 750 ml mleka. Pozostaw do całkowitego ostygnięcia, a następnie zmiksuj z miękkim masłem na gładki, kremowy budyń.
      Przygotowanie karmelizowanych orzechów:
      1. Rozpuść cukier na suchej patelni, aż stanie się złoty i płynny. Dodaj masło, mieszając delikatnie, a następnie wsyp posiekane orzechy. Mieszaj, aż orzechy będą równomiernie pokryte karmelem. Przełóż je na pergamin do wystudzenia.
      Składanie ciasta:
      1. Na pierwszym kruchym blacie rozprowadź równomiernie krem budyniowy.
      2. Nałóż warstwę powideł śliwkowych, rozsmarowując je delikatnie po budyniu.
      3. Przykryj drugim kruchym blatem i rozprowadź na nim masę kajmakową.
      4. Na wierzchu ciasta rozłóż karmelizowane orzechy, dociskając je lekko, aby przylegały do masy kajmakowej.
      Chłodzenie:
      1. Wstaw ciasto do lodówki na kilka godzin, najlepiej na 4-6 godzin lub na całą noc, aby wszystkie warstwy dobrze się połączyły i ciasto stężało.

      Wartości odżywcze

      Porcja: 12porcji

      Uwagi

      Wskazówki i Porady

      • Kruche ciasto: Aby ciasto było naprawdę kruche, ważne jest użycie zimnego masła i szybkie zagniatanie składników, aby nie zagrzać ciasta.
      • Masa budyniowa: Upewnij się, że budyń jest dobrze ostudzony przed zmiksowaniem z masłem, aby masa się nie zwarzyła.
      • Karmelizowanie orzechów: Uważaj, aby cukier się nie przypalił – gotowy karmel powinien być złocisty, ale nie brązowy, gdyż wtedy staje się gorzki.
      • Kajmak: Jeśli masa kajmakowa jest zbyt gęsta, możesz ją lekko podgrzać, aby łatwiej rozprowadziła się po cieście.

      Zrobiłaś ten przepis?

      Daj nam znać, jak smakowało!

      Przejdź dalej →

      • Ciasto ze śliwkami i mascarpone – kremowe kleksy i mnóstwo owoców
        Ciasto ze śliwkami i mascarpone – kremowe kleksy i mnóstwo owoców
      • Proste ciasto ze śliwkami – im więcej owoców, tym lepiej wychodzi
        Proste ciasto ze śliwkami – im więcej owoców, tym lepiej wychodzi
      • Marcinek – tradycyjne ciasto warstwowe
        Marcinek – tradycyjne ciasto z Podlasia. Przez noc w lodówce robi się samo
      • Ciasto borówkowe z pianką i galaretką – wysokie i lekkie
        Ciasto borówkowe z pianką i galaretką – wysokie i lekkie

      Zostaw komentarz

      Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

      Recipe Rating




      Witamy !

      W Kuchni Katarzyny! Tutaj znajdziesz proste i pyszne przepisy pełne miłości i smaku. Moja rodzina nazywa mnie Kasia – zainspiruj się!

      Dowiedz się więcej o mnie

      Przepisy wirusowe !

      • Domowe kostki rosołowe bez konserwantów – jedna kostka na pół litra zupy
        Domowe kostki rosołowe bez konserwantów – jedna kostka na pół litra zupy
      • Zupa z leśnych grzybów z ziemniakami – prosto z wrześniowego lasu
        Zupa z leśnych grzybów z ziemniakami – prosto z wrześniowego lasu
      • Sałatka z kurczakiem, pieczarkami i kukurydzą – ta nie puszcza wody
        Sałatka z kurczakiem, pieczarkami i kukurydzą – ta nie puszcza wody
      • 10 Jesiennych Obiadów, Które Rozgrzewają – Gulasze, Bigosy i Potrawki
        10 Jesiennych Obiadów, Które Rozgrzewają – Gulasze, Bigosy i Potrawki

      Zakończ Deserem

      • Deser chia z owocami – zdjęcie główne
        Deser chia z owocami – 3 szybkie wersje
      • Puszyste ciasto ze śliwkami i borówkami — wyrasta wysoko i nie opada
        Puszyste ciasto ze śliwkami i borówkami — wyrasta wysoko i nie opada
      • Babeczki ze śliwkami, budyniem i kruszonką
        Babeczki ze śliwkami, budyniem i kruszonką
      • Puszyste ciasto ucierane ze śliwkami i kruszonką
        Puszyste ciasto ucierane ze śliwkami i kruszonką

      Footer

      Badać

      Znajdź to, czego szukasz:

      Przeglądaj cały przepis

      ↑ Powrót na górę
      Smakidnia

      Przydatne Informacje

      • Polityka Prywatności
      • Warunki korzystania z usługi
      • Polityka prywatności GDPR

      Kontakt

      • Skontaktuj się z nami
      • O Mnie

      Copyright © 2025 Smakidnia.pl

      Rate This Recipe

      Twój głos:




      A rating is required
      A name is required
      An email is required