Smakidnia

  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
menu icon
go to homepage
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
search icon
Homepage link
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
×

Strona główna » Sałatki

Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie

Opublikowano: 16 maj 2026 · Zaktualizowano: 16 maj 2026 przez Katarzyna Arraf · Ten wpis może zawierać linki afiliacyjne · Leave a Comment

Aromatyczne i świeże ogórki w ziołowo-czosnkowej marynacie to szybki dodatek pełen smaku.

Ogórki w ziołowo-czosnkowej marynacie
Przejdź Do
  • Dlaczego pokochasz ten przepis na Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie
  • Składniki
  • Instrukcje Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie
  • Zamienniki
  • Wariacje
  • Sprzęt
  • Przechowywanie Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie
  • Najlepsza wskazówka na Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie
  • Najczęstsze pytania i odpowiedzi
  • Dołącz do mnie w mediach społecznościowych
  • Ogórki w ziołowo-czosnkowej marynacie

Dlaczego pokochasz ten przepis na Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie

To jest dokładnie taki przepis, który robię, kiedy potrzebuję czegoś prostego, ale z charakterem. Kilka składników, szybkie mieszanie i po chwili masz gotową, intensywnie pachnącą sałatkę.

Najlepsze jest to, jak ogórki przechodzą czosnkiem i koperkiem. Po kilkunastu minutach w lodówce smak robi się jeszcze mocniejszy, a całość idealnie pasuje do obiadu, grilla albo jako szybka przekąska. Jeśli lubisz takie dodatki, sprawdź też:
https://smakidnia.pl/szybkie-ogorki-z-koperkiem-i-gorczyca/

Składniki

Poniżej znajdziesz wszystko, czego potrzebujesz:

Porcja: 2–3 osoby

  • 5–6 ogórków gruntowych lub 2 długie
  • 2–3 ząbki czosnku
  • 1 pęczek koperku
  • 2 łyżki natki pietruszki
  • 3 łyżki oliwy lub oleju
  • 1 łyżka soku z cytryny lub octu jabłkowego
  • 1 łyżeczka miodu lub cukru
  • ½ łyżeczki soli
  • ⅓ łyżeczki pieprzu
  • szczypta chili (opcjonalnie)

Po więcej inspiracji zajrzyj:
https://smakidnia.pl/salatki/

Instrukcje Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie

Przygotowanie zajmuje tylko kilka minut:

Warzywa:

  1. Ogórki umyj i pokrój w większą kostkę lub półplasterki.
  2. Czosnek przeciśnij przez praskę.
  3. Koperek i natkę drobno posiekaj.

Marynata:

  1. W misce wymieszaj oliwę, sok z cytryny i miód.
  2. Dodaj czosnek, sól, pieprz i chili.

Łączenie:

  1. Do miski dodaj ogórki i zioła.
  2. Polej marynatą i dokładnie wymieszaj.
  3. Wstaw do lodówki na minimum 20–30 minut.
  4. Przed podaniem jeszcze raz wymieszaj.

Najlepiej smakuje dobrze schłodzona.

Zobacz też:
https://smakidnia.pl/pikantna-salatka-ogorkowa/

Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie
Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie

Zamienniki

Możesz łatwo dopasować składniki:

  • cytryna → ocet
  • miód → cukier
  • natka → sam koperek

Więcej porad znajdziesz tutaj:
https://smakidnia.pl/porady-kulinarne/

Wariacje

Spróbuj różnych wersji:

  • dodaj ogórki kiszone dla kontrastu
  • dodaj więcej czosnku
  • dodaj jogurt do sosu
  • dodaj rzodkiewkę

Inspiracje znajdziesz tutaj:
https://smakidnia.pl/przepisy-na-obiad/

Sprzęt

  • nóż
  • miska
  • praska do czosnku

Przechowywanie Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie

  • w lodówce: do 1–2 dni
  • najlepiej smakuje świeża

Najlepsza wskazówka na Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie

Jeśli ogórki puszczą dużo soku, możesz lekko odlać nadmiar przed podaniem – smak będzie bardziej intensywny.

Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie
Ogórki w ziołowo czosnkowej marynacie

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Czy można zrobić wcześniej?

Tak, ale najlepiej kilka godzin wcześniej.

Czy można pominąć czosnek?

Tak, ale smak będzie łagodniejszy.

Czy można zrobić bez chili?

Tak, będzie mniej pikantna.

Dołącz do mnie w mediach społecznościowych

Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61556679074959
Pinterest: https://pl.pinterest.com/SmakiDnia/
Instagram: https://www.instagram.com/smakidnia.pl/

Znajdziesz tam więcej prostych i sprawdzonych przepisów na każdy dzień.

Print

Ogórki w ziołowo-czosnkowej marynacie

Ogórki w ziołowo-czosnkowej marynacie
Print Recipe
Przypnij przepis

5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star

No reviews

Świeże ogórki, dużo koperku, czosnek i lekka marynata — taka sałatka jest prosta, ale ma naprawdę mocny smak

Idealna do grilla, obiadu, mięsa z patelni albo jako szybka przekąska prosto z lodówki.

Chrupiąca, aromatyczna i bardzo odświeżająca

  • Author: Katarzyna Arraf
  • Prep Time: 15 minut
  • Cook Time: 0 minut
  • Total Time: 30 minut
  • Yield: 4 porcje
  • Category: Sałatka
  • Method: Marynowanie
  • Cuisine: Polska

Ingredients

  • 5–6 ogórków gruntowych lub 2 długie ogórki
  • 2–3 ząbki czosnku
  • 1 pęczek koperku
  • 2 łyżki posiekanej natki pietruszki
  • 3 łyżki oliwy lub oleju
  • 1 łyżka soku z cytryny albo octu jabłkowego
  • 1 łyżeczka miodu lub cukru
  • ½ łyżeczki soli
  • ⅓ łyżeczki pieprzu
  • Szczypta płatków chili (opcjonalnie)

Instructions

  1. Dokładnie umyj ogórki.
  2. Pokrój je w większą kostkę lub grubsze półplasterki.
  3. Przeciśnij czosnek przez praskę.
  4. Drobno posiekaj koperek oraz natkę pietruszki.
  5. W misce wymieszaj oliwę, sok z cytryny, miód, sól, pieprz, chili i czosnek.
  6. Dodaj ogórki oraz posiekane zioła.
  7. Dokładnie wymieszaj, aby marynata pokryła wszystkie ogórki.
  8. Wstaw do lodówki na minimum 20–30 minut.
  9. Przed podaniem ponownie wymieszaj.

Notes

  • Najlepiej smakuje dobrze schłodzona.
  • Możesz dodać więcej chili dla ostrzejszego smaku.
  • Świetnie pasuje do grillowanych mięs i ziemniaków.

Nutrition

  • Serving Size: 1 porcja

Zrobiłeś ten przepis?

Zostaw komentarz - nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, co przygotowałeś!

Przejdź dalej →

  • 6 Szybkich Sałatek, Które Zawsze Się Sprawdzają
    6 Szybkich Sałatek, Które Zawsze Się Sprawdzają
  • Sałatka z pomidorami i mozzarellą – szybki przepis
    Sałatka z pomidorami i mozzarellą – szybki przepis
  • 14 Najlepszych Sałatek z Ogórkiem – Te Robi Się Całe Lato
    14 Najlepszych Sałatek z Ogórkiem – Te Robi Się Całe Lato
  • 4 Sałatki na Grilla TOP
    Sałatki na grilla TOP – 4 szybkie przepisy

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Recipe rating 5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star
Ocena Przepisu




Witamy !

W Kuchni Katarzyny! Tutaj znajdziesz proste i pyszne przepisy pełne miłości i smaku. Moja rodzina nazywa mnie Kasia – zainspiruj się!

Dowiedz się więcej o mnie

Przepisy wirusowe !

  • Przekąski na Finał Tenisa – 10 Szybkich i Sprawdzonych Pomysłów
    Przekąski na Finał Tenisa – 10 Szybkich i Sprawdzonych Pomysłów
  • Ciasto Balladyna z Kajmakiem i Malinami
    Ciasto Balladyna z kajmakiem – efektowny deser
  • Szarlotkowiec Serowo-Budyniowy z Kruszonką
    Szarlotkowiec serowo budyniowy z kruszonką
  • Kurczak w Sosie Cygańskim
    Kurczak w sosie cygańskim – prosty i aromatyczny

Zakończ Deserem

  • Ciasto Serowo-Czekoladowe na Kakaowym Spodzie
    Ciasto serowo czekoladowe – efektowny deser
  • Ciasto Nutellowo-Truskawkowe
    Ciasto nutellowo truskawkowe – efektowny deser
  • Deser Malinowy w Pucharkach i Misie
    Deser malinowy w pucharkach – szybki i efektowny
  • Puszyste Ciasto z Truskawkami
    Ciasto z truskawkami – puszysty i prosty przepis

Footer

Badać

Znajdź to, czego szukasz:

Przeglądaj cały przepis

↑ Powrót na górę
Smakidnia

Przydatne Informacje

  • Polityka Prywatności
  • Warunki korzystania z usługi
  • Polityka prywatności GDPR

Kontakt

  • Skontaktuj się z nami
  • O Mnie

Copyright © 2025 Smakidnia.pl