Ogórki po azjatycku odkryłam zupełnie przypadkiem, kiedy szukałam czegoś lekkiego i świeżego do obiadu w upalny dzień. Nie miałam ochoty na klasyczną mizerię, więc sięgnęłam po orientalne smaki. Już po pierwszym kęsie wiedziałam, że to będzie jedna z moich ulubionych sałatek – chrupiąca, aromatyczna, z nutą ostrości i słodyczy. Dziś ogórki po azjatycku goszczą u mnie regularnie – latem jako dodatek do grilla, zimą jako odświeżenie do ryżu i warzyw. To szybka, orzeźwiająca i niesamowicie smaczna przekąska, którą każdy powinien spróbować.

Przejdź Do
Dlaczego pokochasz ogórki po azjatycku
Ten przepis na ogórki po azjatycku poznałam w Tajlandii. Od tego czasu robię go regularnie – zawsze, gdy mam ochotę na coś lekkiego, ale pełnego charakteru. To danie doskonale łączy świeżość ogórków z ostrością chili i nutą sezamu.
Składniki na ogórki po azjatycku
Najważniejsze etapy przygotowania ogórków po azjatycku:
Podstawowe:
- 2 duże ogórki (gruntowe lub szklarniowe)
- 2 ząbki czosnku (posiekane)
- 1 łyżka soli
- 1 łyżeczka cukru
- 2 łyżki sosu sojowego
- 1 łyżka octu ryżowego
- 1 łyżeczka oleju sezamowego
- 1 łyżka oleju roślinnego
- 1 łyżeczka płatków chili
- 1 łyżeczka prażonych nasion sezamu
- Świeża kolendra lub szczypiorek
Dodatkowo (opcjonalnie):
- 1 łyżka sosu rybnego
- 1 łyżka miodu lub syropu klonowego
- 1 łyżka świeżego startego imbiru
Instrukcje
Przygotowanie ogórków:
- Umyj ogórki i, jeśli skórka jest twarda, obierz je.
- Przekrój wzdłuż, usuń gniazda nasienne i pokrój na cienkie półplasterki lub słupki.
- Umieść ogórki w misce, posól, wymieszaj i odstaw na 10–15 minut.
- Po tym czasie odsącz je przez sitko i delikatnie odciśnij nadmiar płynu.
Przygotowanie sosu:
- W małej miseczce wymieszaj czosnek, cukier, sos sojowy, ocet ryżowy, oleje, chili oraz opcjonalne składniki.
- Mieszaj aż cukier się rozpuści, a składniki się połączą.
Łączenie:
- Odsączone ogórki wymieszaj z przygotowanym sosem w dużej misce.
- W razie potrzeby dodaj odrobinę wody, by złagodzić smak.
- Podawaj od razu lub schłodź przez 15–30 minut.
Zamienniki
Brakuje Ci któregoś składnika? Sprawdź, czym możesz go zastąpić:
- Ocet ryżowy: biały ocet winny lub jabłkowy
- Olej sezamowy: pomiń lub użyj więcej oleju roślinnego (utrata aromatu)
- Sos rybny: sos sojowy z odrobiną soku z limonki
Wariacje
Masz ochotę poeksperymentować? Spróbuj:
- Dodać cienko pokrojone marchewki
- Zamiast ogórków użyć rzodkiewki lub cukinii
- Podać z makaronem ryżowym jako lekką sałatkę obiadową
Sprzęt
Potrzebujesz tylko kilku podstawowych narzędzi:
- Deska do krojenia i nóż
- Miska do mieszania
- Mała miseczka do sosu
- Sitko lub durszlak
Przechowywanie
Najlepiej smakuje świeża, ale można ją przechowywać w lodówce do 24 godzin. Ogórki z czasem zmiękną, ale smak pozostaje intensywny.
Najlepsza wskazówka
Ogórki po azjatycku najlepiej smakują, gdy są dobrze odsączone i mają czas na przegryzienie się smaków – co najmniej 30 minut w lodówce.
Najczęstsze pytania i odpowiedzi
Czy można użyć ogórków kiszonych?
Nie – ta sałatka opiera się na świeżych ogórkach. Kiszone zmienią smak i teksturę.
Czy to danie jest bardzo ostre?
Nie – ostrość można regulować ilością chili. Dodaj mniej lub więcej według uznania.
Czy sos można zrobić wcześniej?
Tak – sos można przygotować i przechować w lodówce do 2 dni.
Ogórki po azjatycku – szybka, pikantna sałatka
Pikantna i orzeźwiająca sałatka z ogórków w stylu azjatyckim, gotowa w kilka minut. Idealna jako dodatek do dań głównych lub lekka przekąska.
- Prep Time: 15 minut
- Cook Time: 0 minut
- Total Time: 15 minut
- Yield: 2 porcje
- Category: Sałatka
- Method: Bez gotowania
- Cuisine: Azjatycka
Ingredients
- 2 duże ogórki (gruntowe lub szklarniowe)
- 2 ząbki czosnku (posiekane)
- 1 łyżka soli
- 1 łyżeczka cukru
- 2 łyżki sosu sojowego
- 1 łyżka octu ryżowego
- 1 łyżeczka oleju sezamowego
- 1 łyżka oleju roślinnego
- 1 łyżeczka płatków chili
- 1 łyżeczka prażonych nasion sezamu
- Świeża kolendra lub szczypiorek
- 1 łyżka sosu rybnego (opcjonalnie)
- 1 łyżka miodu lub syropu klonowego (opcjonalnie)
- 1 łyżka świeżego startego imbiru (opcjonalnie)
Instructions
- Umyj ogórki i, jeśli skórka jest twarda, obierz je.
- Przekrój wzdłuż, usuń gniazda nasienne i pokrój na cienkie półplasterki lub słupki.
- Umieść ogórki w misce, posól, wymieszaj i odstaw na 10–15 minut.
- Odsącz ogórki przez sitko i delikatnie odciśnij nadmiar płynu.
- W małej miseczce wymieszaj czosnek, cukier, sos sojowy, ocet ryżowy, oleje, chili oraz opcjonalne składniki.
- Mieszaj aż cukier się rozpuści, a składniki się połączą.
- Odsączone ogórki wymieszaj z przygotowanym sosem w dużej misce.
- W razie potrzeby dodaj odrobinę wody, by złagodzić smak.
- Podawaj od razu lub schłodź przez 15–30 minut.
Notes
- Możesz użyć zarówno ogórków gruntowych, jak i szklarniowych – ważne, by były świeże i jędrne.
- Sałatka najlepiej smakuje po krótkim schłodzeniu.
- Pamiętaj, że ilość chili można dostosować do własnych preferencji ostrości.
Nutrition
- Serving Size: 1 porcja
- Calories: 90
- Sugar: 3g
- Sodium: 700mg
- Fat: 6g
- Saturated Fat: 0.5g
- Unsaturated Fat: 5g
- Trans Fat: 0g
- Carbohydrates: 8g
- Fiber: 1g
- Protein: 1g
- Cholesterol: 0mg
Dołącz do mnie w mediach społecznościowych
Chcesz więcej takich przepisów? Zajrzyj tutaj:





Zostaw komentarz