Smakidnia

  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
menu icon
go to homepage
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
search icon
Homepage link
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
×

Strona główna » Dania z Wieprzowiny

Młoda kapusta z kiełbasą

Opublikowano: 19 kwi 2025 · Zaktualizowano: 14 sie 2026 przez Katarzyna Arraf · Ten wpis może zawierać linki afiliacyjne · Leave a Comment

Młoda kapusta z kiełbasą to smak wiosny i rodzinnych obiadów – aromatyczny, koperkowy i sycący. Miękka kapusta, chrupiący boczek i delikatna marchewka tworzą domowe danie, które znika ze stołu w mgnieniu oka. Idealne jako obiad solo lub dodatek do ziemniaków.

Młoda kapusta z kiełbasą
Młoda kapusta z kiełbasą
Przejdź Do
  • Szczegóły
  • Składniki
  • Instrukcje
  • Zamienniki
  • Wariacje
  • Sprzęt
  • Przechowywanie
  • Najlepsza Wskazówka
  • FAQ
  • Podsumowanie
  • Młoda kapusta z kiełbasą

Szczegóły

Czas przygotowania: 15 minut
Czas duszenia: 30 minut
Czas całkowity: 45 minut
Kaloryczność: ok. 350 kcal na porcję
Porcje: 4
Porcja: 1 talerz (ok. 300 g)

Składniki

Poniżej znajdziesz wszystkie składniki potrzebne do przygotowania tej klasycznej potrawy.

  • 1 główka młodej kapusty
  • 2 marchewki
  • 1 duża cebula
  • 300 g kiełbasy
  • 150 g wędzonego boczku
  • 2 łyżki masła
  • ½ pęczka świeżego koperku
  • Sól i pieprz do smaku
  • ½ szklanki wody

Instrukcje

Oto krok po kroku, jak przygotować pyszną młodą kapustę z kiełbasą.

  1. Kapustę poszatkuj, marchewkę zetrzyj na grubych oczkach, cebulę pokrój w piórka, a boczek i kiełbasę w kostkę.
  2. Na dużej patelni lub w szerokim garnku podsmaż boczek do wytopienia tłuszczu.
  3. Dodaj kiełbasę i cebulę, smaż razem kilka minut, aż cebula się zeszkli.
  4. Wrzuć kapustę i marchewkę, dodaj masło, wlej wodę i dokładnie wymieszaj.
  5. Dopraw solą i pieprzem. Duś pod przykryciem ok. 30 minut, co jakiś czas mieszając.
  6. Gdy kapusta zmięknie, dodaj posiekany koperek i dokładnie wymieszaj.

Podawaj na ciepło – jako samodzielne danie lub z ziemniakami.

Młoda kapusta z kiełbasą
Młoda kapusta z kiełbasą

Zamienniki

Brakuje któregoś składnika? Oto pomysły na zamienniki.

  • Kiełbasa → szynka, parówki, boczniaki w wersji wege
  • Boczek → kiełbasa wędzona lub pomiń dla wersji lżejszej
  • Masło → olej rzepakowy lub masło klarowane
  • Koperek → natka pietruszki, szczypiorek

Wariacje

Masz ochotę na inny smak? Zobacz, jak możesz urozmaicić to danie.

  • Z ziemniakami w środku – dodaj pokrojone w kostkę surowe ziemniaki razem z kapustą
  • Na ostro – dodaj odrobinę ostrej papryki lub chili
  • Z pomidorami – dodaj 2 łyżki koncentratu pomidorowego pod koniec duszenia
  • Wegetariańska wersja – zamiast boczku i kiełbasy, dodaj wędzone tofu lub pieczarki

Sprzęt

Do przygotowania młodej kapusty z kiełbasą przyda się:

  • Duży garnek lub głęboka patelnia z pokrywką
  • Deska do krojenia i ostry nóż
  • Tarka do marchwi
  • Łyżka do mieszania

Przechowywanie

Danie świetnie nadaje się do przechowywania – smakuje jeszcze lepiej następnego dnia!

  • Przechowuj w lodówce do 3 dni, w zamkniętym pojemniku
  • Podgrzewaj na patelni lub w mikrofali
  • Można zamrozić – najlepiej bez koperku (dodaj po rozmrożeniu)

Najlepsza Wskazówka

Nie przesmaż zbyt długo kiełbasy – najlepiej dodać ją tuż po boczku, by nie zrobiła się sucha. Woda dodana do kapusty pomoże jej zmięknąć, ale nie przesadzaj – danie nie powinno być zbyt wodniste.

Młoda kapusta z kiełbasą
Młoda kapusta z kiełbasą

FAQ

Czy mogę użyć kapusty białej starej?

Tak, ale czas duszenia trzeba wydłużyć do ok. 45–60 minut.

Czy młodą kapustę trzeba wcześniej sparzyć?

Nie – wystarczy poszatkować i dusić od razu z resztą składników.

Czy danie można zamrozić?

Tak, ale najlepiej bez koperku – dodaj go po rozmrożeniu.

Czy to danie nadaje się na obiad dla dzieci?

Tak – wystarczy dobrze posiekać składniki i nie przesadzić z przyprawami.

Z czym najlepiej podać młodą kapustę?

Z młodymi ziemniakami, kaszą lub nawet jako farsz do naleśników.

Podsumowanie

Młoda kapusta z kiełbasą to prawdziwy smak domowego obiadu. Delikatna, soczysta i aromatyczna – z dodatkiem boczku i koperku smakuje jak wspomnienie rodzinnych spotkań. Szybka do przygotowania, sycąca i pełna sezonowego smaku. Spróbuj raz, a będziesz wracać do tego przepisu co roku!

Młoda kapusta z kiełbasą
Katarzyna

Młoda kapusta z kiełbasą

No ratings yet

Młoda kapusta z kiełbasą to smak wiosny i rodzinnych obiadów – aromatyczny, koperkowy i sycący. Miękka kapusta, chrupiący boczek i delikatna marchewka tworzą domowe danie, które znika ze stołu w mgnieniu oka. Idealne jako obiad solo lub dodatek do ziemniaków.
Wydrukuj przepis Pin Recipe
Porcje: 4 porcje
Rodzaj: obiad
Ingredients Method Nutrition Notes

Składniki
  

  • Poniżej znajdziesz wszystkie składniki potrzebne do przygotowania tej klasycznej potrawy.
  •  
  • 1 główka młodej kapusty
  • 2 marchewki
  • 1 duża cebula
  • 300 g kiełbasy
  • 150 g wędzonego boczku
  • 2 łyżki masła
  • ½ pęczka świeżego koperku
  • Sól i pieprz do smaku
  • ½ szklanki wody

Method
 

  1. Oto krok po kroku, jak przygotować pyszną młodą kapustę z kiełbasą.
  2. Kapustę poszatkuj, marchewkę zetrzyj na grubych oczkach, cebulę pokrój w piórka, a boczek i kiełbasę w kostkę.
  3. Na dużej patelni lub w szerokim garnku podsmaż boczek do wytopienia tłuszczu.
  4. Dodaj kiełbasę i cebulę, smaż razem kilka minut, aż cebula się zeszkli.
  5. Wrzuć kapustę i marchewkę, dodaj masło, wlej wodę i dokładnie wymieszaj.
  6. Dopraw solą i pieprzem. Duś pod przykryciem ok. 30 minut, co jakiś czas mieszając.
  7. Gdy kapusta zmięknie, dodaj posiekany koperek i dokładnie wymieszaj.
  8. Podawaj na ciepło – jako samodzielne danie lub z ziemniakami.

Wartości odżywcze

Serving: 1porcja (300 gram)

Uwagi

Nie przesmaż zbyt długo kiełbasy – najlepiej dodać ją tuż po boczku, by nie zrobiła się sucha. Woda dodana do kapusty pomoże jej zmięknąć, ale nie przesadzaj – danie nie powinno być zbyt wodniste.

Przetestować ten przepis?

Let us know how it was!

Przejdź dalej →

  • Faszerowana Cukinia z Mięsem Mielonym i Serem
    Faszerowana cukinia z mięsem mielonym i serem
  • Karkówka Zapiekana z Młodą Kapustą
    Karkówka zapiekana z młodą kapustą – domowy obiad
  • Kiełbasa po Węgiersku z Warzywami w Kremowym Sosie
    Kiełbasa po węgiersku z warzywami w kremowym sosie
  • Kopytka z Boczkiem, Cebulką i Koperkiem
    Kopytka z boczkiem, cebulką i koperkiem – domowy obiad

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Recipe Rating




Witamy !

W Kuchni Katarzyny! Tutaj znajdziesz proste i pyszne przepisy pełne miłości i smaku. Moja rodzina nazywa mnie Kasia – zainspiruj się!

Dowiedz się więcej o mnie

Przepisy wirusowe !

  • Domowy chleb z pestkami dyni i słonecznikiem
    Domowy chleb z pestkami dyni i słonecznikiem
  • Ciasto na kefirze z malinami i kruszonką
    Ciasto na kefirze z malinami i kruszonką
  • Karpatka z Kremem Budyniowo-Maślanym
    Karpatka z kremem budyniowo-maślanym
  • Czekoladowe Ciasto z Borówkami i Masą Serową
    Ciasto z borówkami i masą serową

Zakończ Deserem

  • Ciasto z Jagodami i Bezą
    Ciasto z jagodami i chrupiącą bezą
  • Śmietankowiec z Galaretkami i Malinami
    Śmietankowiec z galaretkami i malinami
  • Murzynek ze Śliwkami i Polewą Czekoladową
    Murzynek ze śliwkami i polewą czekoladową
  • 15 Przepisów ze Śliwkami – Ciasta, Desery i Domowe Wypieki na Koniec Lata
    15 Przepisów ze Śliwkami – Ciasta, Desery i Domowe Wypieki na Koniec Lata

Footer

Badać

Znajdź to, czego szukasz:

Przeglądaj cały przepis

↑ Powrót na górę
Smakidnia

Przydatne Informacje

  • Polityka Prywatności
  • Warunki korzystania z usługi
  • Polityka prywatności GDPR

Kontakt

  • Skontaktuj się z nami
  • O Mnie

Copyright © 2025 Smakidnia.pl

Rate This Recipe

Twój głos:




A rating is required
A name is required
An email is required