Królewski Przekładaniec z Borówkami i Budyniem

Smakidnia - Strona z łatwymi i pysznymi przepisami kulinarnymi. Znajdziesz tu inspiracje na różnorodne dania, od słodkich wypieków po wykwintne obiady. Każdy przepis jest dokładnie opisany i ilustrowany, aby ułatwić gotowanie. Idealne miejsce dla miłośników gotowania i eksperymentowania w kuchni.

Napisane przez Katarzyne

Codzienne smaczne przepisy👩‍🍳

Królewski Przekładaniec z Borówkami i Budyniem to idealne ciasto na każdą okazję, które łączy delikatne, kruche ciasto z aksamitną masą budyniową i soczystymi borówkami. Jest to deser, który zachwyca nie tylko smakiem, ale i wyglądem, a do tego łatwo go przygotować w domowych warunkach.

Historia przepisu

Królewski Przekładaniec ma swoje korzenie w tradycyjnych polskich ciastach warstwowych, które od pokoleń goszczą na naszych stołach. Łączenie kruchego ciasta z kremami i owocami jest znane w Polsce od wieków, a ten przepis to nowoczesna interpretacja klasyki. Jeśli interesują Cię inne inspiracje, koniecznie sprawdź nasz przepis na Pyszne Brownie z Malinową Pianką oraz Klasyczne Polskie Ciasto Plesniak.

Składniki na 12 porcji

Na ciasto kruche:

  • 300 g mąki pszennej
  • 200 g zimnego masła, pokrojonego na kawałki
  • 100 g cukru pudru
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • 4 żółtka

Na masę budyniową:

  • 2 opakowania budyniu waniliowego (bez cukru)
  • 750 ml mleka
  • 5 łyżek cukru
  • 200 g masła

Na warstwę owocową:

  • 400 g borówek (mogą być mrożone)
  • 2 łyżki cukru
  • 1 łyżka mąki ziemniaczanej

Narzędzia

  • Tortownica lub prostokątna forma (24 cm)
  • Miska do mieszania ciasta
  • Rondel do gotowania budyniu
  • Tarka o grubych oczkach
  • Nóż i deska do krojenia

Sposób przygotowania

1. Przygotowanie ciasta kruchego:

W dużej misce połącz mąkę, cukier puder i proszek do pieczenia. Dodaj pokrojone zimne masło i rozcieraj w palcach, aż powstanie kruszonka. Dodaj żółtka i zagnieć ciasto, aż będzie gładkie. Podziel ciasto na dwie części – jedną większą i jedną mniejszą. Większą część rozłóż na dnie blachy wyłożonej papierem do pieczenia i wstaw do lodówki na 30 minut.

2. Przygotowanie masy budyniowej:

W rondelku ugotuj budyń według instrukcji na opakowaniu, używając 750 ml mleka i 5 łyżek cukru. Gdy budyń zgęstnieje, zdejmij z ognia i odstaw do wystudzenia. Kiedy budyń ostygnie, zmiksuj go z masłem na gładki krem.

3. Przygotowanie warstwy owocowej:

W garnku podgrzej borówki z cukrem. Gdy owoce puszczą sok, dodaj mąkę ziemniaczaną rozpuszczoną w odrobinie wody i gotuj, aż masa zgęstnieje. Odstaw do wystudzenia. Jeśli chcesz, aby warstwa owocowa miała intensywniejszy smak, możesz dodać odrobinę soku z cytryny.

4. Składanie i pieczenie ciasta:

Na schłodzony spód z kruchego ciasta wyłóż masę budyniową, a na niej rozprowadź warstwę owocową. Mniejszą część ciasta kruchego zetrzyj na tarce o grubych oczkach i równomiernie posyp nią wierzch. Piecz ciasto w piekarniku nagrzanym do 180°C przez około 45-50 minut, aż wierzch będzie złocisty.

5. Podanie:

Po upieczeniu odstaw ciasto do całkowitego wystudzenia. Królewski Przekładaniec najlepiej smakuje podany na zimno, gdy wszystkie smaki dobrze się połączą.

Wskazówki i porady

  • Wybór owoców: Zamiast borówek możesz użyć malin, które równie dobrze komponują się z masą budyniową. Sprawdź nasz przepis na Ciasto z Malinami i Kremem Śmietanowym, jeśli szukasz alternatywy.
  • Podkręcenie smaku: Dodaj odrobinę skórki z cytryny do masy budyniowej, aby nadać jej świeżości i lekkości.
  • Kruche ciasto: Aby uzyskać idealnie kruche ciasto, pamiętaj, aby wszystkie składniki były dobrze schłodzone, a masło rozcierane szybko, bez ogrzewania.

Czas przygotowania

  • Czas przygotowania składników: 30 minut
  • Czas pieczenia: 45-50 minut
  • Całkowity czas przygotowania: około 1,5 godziny

Składniki odżywcze i kaloryczność

  • Kaloryczność: około 250 kcal na porcję
  • Białko: 4 g
  • Tłuszcze: 15 g
  • Węglowodany: 25 g
  • Błonnik: 2 g

Opinie i recenzje

„Królewski Przekładaniec to ciasto, które zawsze robi wrażenie na moich gościach. Budyń, kruche ciasto i borówki to połączenie, które nigdy się nie nudzi.” – Kasia

„To ciasto jest hitem każdej rodzinnej uroczystości. Uwielbiamy jego delikatność i kwaskowatość borówek.” – Marek

„Doskonały deser na każdą okazję! Łatwe w przygotowaniu i zawsze smakuje wyśmienicie.” – Anna

Inspiracje i podobne przepisy

Jeśli podoba Ci się ten przepis, sprawdź również nasz przepis na Szarlotkę z Cynamonem i Kruszonką, która doskonale wpisuje się w klimaty domowych, tradycyjnych wypieków. Miłośnikom ciast z owocami polecamy także Ptysie z Jagodami – delikatny i wyjątkowy deser.

Podsumowanie

Królewski Przekładaniec z Borówkami i Budyniem to ciasto, które łączy tradycję z nowoczesnym smakiem. Kruche ciasto, aksamitny budyń i soczyste owoce tworzą harmonijną kompozycję, której trudno się oprzeć. To deser, który z pewnością stanie się ulubieńcem Twojej rodziny. Wypróbuj przepis i ciesz się wyjątkowym smakiem domowego wypieku!

Print
clock clock iconcutlery cutlery iconflag flag iconfolder folder iconinstagram instagram iconpinterest pinterest iconfacebook facebook iconprint print iconsquares squares iconheart heart iconheart solid heart solid icon

Królewski Przekładaniec z Borówkami i Budyniem


  • Author: Katarzyna
  • Total Time: około 1,5 godziny

Description

Królewski Przekładaniec z Borówkami i Budyniem to idealne ciasto na każdą okazję, które łączy delikatne, kruche ciasto z aksamitną masą budyniową i soczystymi borówkami. Jest to deser, który zachwyca nie tylko smakiem, ale i wyglądem, a do tego łatwo go przygotować w domowych warunkach.


Ingredients

Scale

Składniki na 12 porcji

Na ciasto kruche:

  • 300 g mąki pszennej
  • 200 g zimnego masła, pokrojonego na kawałki
  • 100 g cukru pudru
  • 1 łyżeczka proszku do pieczenia
  • 4 żółtka

Na masę budyniową:

  • 2 opakowania budyniu waniliowego (bez cukru)
  • 750 ml mleka
  • 5 łyżek cukru
  • 200 g masła

Na warstwę owocową:

  • 400 g borówek (mogą być mrożone)
  • 2 łyżki cukru
  • 1 łyżka mąki ziemniaczanej

Narzędzia

  • Tortownica lub prostokątna forma (24 cm)
  • Miska do mieszania ciasta
  • Rondel do gotowania budyniu
  • Tarka o grubych oczkach
  • Nóż i deska do krojenia

Instructions

Sposób przygotowania

1. Przygotowanie ciasta kruchego:

W dużej misce połącz mąkę, cukier puder i proszek do pieczenia. Dodaj pokrojone zimne masło i rozcieraj w palcach, aż powstanie kruszonka. Dodaj żółtka i zagnieć ciasto, aż będzie gładkie. Podziel ciasto na dwie części – jedną większą i jedną mniejszą. Większą część rozłóż na dnie blachy wyłożonej papierem do pieczenia i wstaw do lodówki na 30 minut.

2. Przygotowanie masy budyniowej:

W rondelku ugotuj budyń według instrukcji na opakowaniu, używając 750 ml mleka i 5 łyżek cukru. Gdy budyń zgęstnieje, zdejmij z ognia i odstaw do wystudzenia. Kiedy budyń ostygnie, zmiksuj go z masłem na gładki krem.

3. Przygotowanie warstwy owocowej:

W garnku podgrzej borówki z cukrem. Gdy owoce puszczą sok, dodaj mąkę ziemniaczaną rozpuszczoną w odrobinie wody i gotuj, aż masa zgęstnieje. Odstaw do wystudzenia. Jeśli chcesz, aby warstwa owocowa miała intensywniejszy smak, możesz dodać odrobinę soku z cytryny.

4. Składanie i pieczenie ciasta:

Na schłodzony spód z kruchego ciasta wyłóż masę budyniową, a na niej rozprowadź warstwę owocową. Mniejszą część ciasta kruchego zetrzyj na tarce o grubych oczkach i równomiernie posyp nią wierzch. Piecz ciasto w piekarniku nagrzanym do 180°C przez około 45-50 minut, aż wierzch będzie złocisty.

5. Podanie:

Po upieczeniu odstaw ciasto do całkowitego wystudzenia. Królewski Przekładaniec najlepiej smakuje podany na zimno, gdy wszystkie smaki dobrze się połączą.

Notes

Wskazówki i porady

  • Wybór owoców: Zamiast borówek możesz użyć malin, które równie dobrze komponują się z masą budyniową. Sprawdź nasz przepis na Ciasto z Malinami i Kremem Śmietanowym, jeśli szukasz alternatywy.
  • Podkręcenie smaku: Dodaj odrobinę skórki z cytryny do masy budyniowej, aby nadać jej świeżości i lekkości.
  • Kruche ciasto: Aby uzyskać idealnie kruche ciasto, pamiętaj, aby wszystkie składniki były dobrze schłodzone, a masło rozcierane szybko, bez ogrzewania.
  • Prep Time: 30 minut
  • Cook Time: 45-50 minut

Nutrition

  • Serving Size: 12 porcji
  • Calories: około 250 kcal na porcję

Leave a Comment

Recipe rating