Smakidnia

  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
menu icon
go to homepage
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
search icon
Homepage link
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
×

Strona główna » Dania Główne

Kiełbasa po węgiersku z warzywami w kremowym sosie

Opublikowano: 23 cze 2026 · Zaktualizowano: 14 sie 2026 przez Katarzyna Arraf · Ten wpis może zawierać linki afiliacyjne · Leave a Comment

Kiełbasa po węgiersku to sycące danie jednogarnkowe z aromatyczną kiełbasą, kolorowymi warzywami i kremowym sosem paprykowo-pomidorowym. Idealny pomysł na szybki i pożywny obiad dla całej rodziny.

Kiełbasa po Węgiersku z Warzywami w Kremowym Sosie
Przejdź Do
  • Dlaczego pokochasz ten przepis na Kiełbasa po węgiersku z warzywami w kremowym sosie
  • Składniki
  • Instrukcje
  • Zamienniki
  • Wariacje
  • Sprzęt
  • Przechowywanie
  • Najlepsza wskazówka
  • Najczęstsze pytania i odpowiedzi
  • Dołącz do mnie w mediach społecznościowych
  • Kiełbasa po Węgiersku z Warzywami w Kremowym Sosie

Dlaczego pokochasz ten przepis na Kiełbasa po węgiersku z warzywami w kremowym sosie

Są takie obiady, które nie wymagają skomplikowanych składników, a mimo to smakują wyjątkowo. Kiełbasa po węgiersku należy właśnie do takich dań. Wystarczy kilka prostych produktów, jedna patelnia lub garnek i kilkadziesiąt minut, aby przygotować sycący posiłek pełen aromatu.

Połączenie podsmażonej kiełbasy, papryki, pieczarek i kremowego sosu sprawia, że trudno poprzestać na jednej porcji. To danie doskonale sprawdza się zarówno na codzienny obiad, jak i podczas rodzinnych spotkań.

Jeżeli lubisz proste domowe obiady, sprawdź również:

  • https://smakidnia.pl/bogracz-wegierski/
  • https://smakidnia.pl/gulasz-z-kielbasa/
  • https://smakidnia.pl/kielbasa-w-sosie-paprykowym/

Składniki

Przed rozpoczęciem przygotowania przygotuj wszystkie składniki i pokrój warzywa. Dzięki temu gotowanie przebiegnie sprawnie.

Główne składniki

  • 500 g kiełbasy podsuszanej lub śląskiej
  • 1 cebula
  • 2 ząbki czosnku
  • 1 czerwona papryka
  • 1 zielona papryka
  • 250 g pieczarek

Do smażenia

  • 1–2 łyżki oleju
  • 1 łyżka masła

Sos

  • 1 łyżka koncentratu pomidorowego
  • 1 łyżeczka słodkiej papryki
  • ½ łyżeczki ostrej papryki
  • ½ łyżeczki majeranku
  • 300 ml bulionu
  • 200 ml śmietanki 30%
  • 2–3 łyżki śmietany 18%
  • sól i pieprz do smaku

Dodatkowo

  • natka pietruszki do posypania

Instrukcje

Przygotowanie kiełbasy po węgiersku jest szybkie i bardzo proste.

Przygotowanie składników

  1. Kiełbasę pokrój w plasterki.
  2. Cebulę pokrój w piórka.
  3. Papryki pokrój w paski lub kostkę.
  4. Pieczarki pokrój w plasterki.
  5. Czosnek drobno posiekaj.

Smażenie kiełbasy

  1. W dużej patelni lub garnku rozgrzej olej i masło.
  2. Dodaj kiełbasę.
  3. Smaż do lekkiego zarumienienia.

Dodawanie warzyw

  1. Dodaj cebulę i czosnek.
  2. Smaż około 2 minuty.
  3. Dodaj paprykę i pieczarki.
  4. Smaż przez kolejne kilka minut.

Przygotowanie sosu

  1. Dodaj koncentrat pomidorowy.
  2. Wsyp słodką i ostrą paprykę.
  3. Dodaj majeranek.
  4. Dokładnie wymieszaj.

Duszenie

  1. Wlej bulion.
  2. Gotuj na małym ogniu przez około 10 minut.
  3. Sos powinien lekko się zredukować.

Wykończenie

  1. Dodaj śmietankę i śmietanę.
  2. Wymieszaj do uzyskania jednolitego sosu.
  3. Gotuj jeszcze kilka minut.
  4. Dopraw solą i pieprzem.

Podanie

Przed podaniem posyp natką pietruszki.

Kiełbasa po węgiersku z warzywami w kremowym sosie
Kiełbasa po węgiersku z warzywami w kremowym sosie

Zamienniki

Przepis możesz łatwo dopasować do własnych upodobań.

  • Kiełbasę śląską zastąp podwawelską.
  • Pieczarki zamień na boczniaki.
  • Śmietankę 30% zastąp 18%.
  • Natkę pietruszki wymień na koperek.

Wariacje

Kiełbasa po węgiersku doskonale smakuje również w innych wersjach.

Z ziemniakami

Dodaj ugotowane ziemniaki bezpośrednio do sosu.

Z fasolą

Dodaj puszkę czerwonej fasoli.

Z cukinią

Wzbogać danie o pokrojoną cukinię.

Wersja pikantna

Zwiększ ilość ostrej papryki lub dodaj chili.

Jeżeli lubisz jednogarnkowe obiady, zobacz również:

  • https://smakidnia.pl/leczo-z-kielbasa/
  • https://smakidnia.pl/patelnia-chlopska/
  • https://smakidnia.pl/gulasz-wieprzowy-z-warzywami/

Sprzęt

Do przygotowania przepisu przydadzą się:

  • duża patelnia lub garnek
  • nóż
  • deska do krojenia
  • drewniana łyżka

Przechowywanie

To danie świetnie nadaje się do odgrzewania.

  • W lodówce zachowuje świeżość do 3 dni.
  • Przechowuj w szczelnym pojemniku.
  • Odgrzewaj na małym ogniu.
  • Możesz je również zamrozić.

Jeżeli przygotowujesz obiady na kilka dni, sprawdź także:

  • https://smakidnia.pl/obiady-na-zapas/
  • https://smakidnia.pl/tanie-obiady-dla-rodziny/
Kiełbasa po węgiersku z warzywami w kremowym sosie
Kiełbasa po węgiersku z warzywami w kremowym sosie

Najlepsza wskazówka

Najlepszy smak uzyskasz, gdy pozwolisz sosowi spokojnie zredukować się przed dodaniem śmietanki. Dzięki temu będzie bardziej aromatyczny i intensywny.

Jeżeli lubisz wyjątkowo kremowe sosy, możesz dodać dodatkową łyżkę śmietany lub niewielką ilość serka śmietankowego pod koniec gotowania.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Jaką kiełbasę wybrać?

Najlepiej sprawdzi się kiełbasa śląska, podwawelska lub podsuszana.

Czy można przygotować danie dzień wcześniej?

Tak. Następnego dnia smakuje jeszcze lepiej.

Jak zagęścić sos?

Możesz dodać 1 łyżeczkę mąki rozmieszanej w zimnej wodzie.

Czy można użyć innych warzyw?

Tak. Świetnie sprawdzi się cukinia, fasola lub kukurydza.

Z czym podawać kiełbasę po węgiersku?

Doskonale smakuje z pieczywem, ziemniakami, ryżem lub makaronem.

Dołącz do mnie w mediach społecznościowych

Znajdziesz tam więcej sprawdzonych przepisów na obiady, zupy i domowe wypieki.

Facebook:
https://www.facebook.com/profile.php?id=61556679074959

Pinterest:
https://pl.pinterest.com/SmakiDnia/

Instagram:
https://www.instagram.com/smakidnia.pl/

Kiełbasa po Węgiersku z Warzywami w Kremowym Sosie
Katarzyna Arraf

Kiełbasa po Węgiersku z Warzywami w Kremowym Sosie

Brak ocen
Sycące i aromatyczne danie z kiełbasą, papryką, pieczarkami i cebulą w gęstym, kremowym sosie paprykowo-pomidorowym. Prosty obiad z jednej patelni, idealny z pieczywem, ziemniakami lub makaronem.
Wydrukuj przepis Pin Recipe
Porcje: 4 porcje
Rodzaj: obiad
Kuchnia: Węgierska
Kalorie: 610
Składniki Method Wartości odżywcze Uwagi

Składniki
  

  • 500 g kiełbasy podsuszanej lub śląskiej
  • 1 cebula
  • 2 ząbki czosnku
  • 1 czerwona papryka
  • 1 zielona papryka
  • 250 g pieczarek
  • 1 –2 łyżki oleju
  • 1 łyżka masła
  • 1 łyżka koncentratu pomidorowego
  • 1 łyżeczka słodkiej papryki
  • ½ łyżeczki ostrej papryki
  • ½ łyżeczki majeranku
  • 300 ml bulionu
  • 200 ml śmietanki 30%
  • 2 –3 łyżki śmietany 18%
  • sól i pieprz do smaku
  • natka pietruszki do posypania

Method
 

  1. Kiełbasę pokrój w plasterki.
  2. Cebulę pokrój w piórka.
  3. Czosnek drobno posiekaj lub przeciśnij przez praskę.
  4. Papryki pokrój w kostkę lub paski, a pieczarki w plasterki.
  5. W garnku albo głębokiej patelni rozgrzej olej z masłem.
  6. Dodaj kiełbasę i podsmaż, aż lekko się zarumieni.
  7. Dodaj cebulę oraz czosnek i smaż przez chwilę.
  8. Dorzuć paprykę oraz pieczarki.
  9. Smaż wszystko razem kilka minut, aż warzywa lekko zmiękną.
  10. Dodaj koncentrat pomidorowy, słodką paprykę, ostrą paprykę oraz majeranek.
  11. Wymieszaj i smaż jeszcze chwilę, aby wydobyć aromat przypraw.
  12. Wlej bulion i gotuj kilka minut na małym ogniu, aż sos lekko się zredukuje.
  13. Dodaj śmietankę 30% oraz śmietanę 18%.
  14. Dokładnie wymieszaj i gotuj jeszcze chwilę na małym ogniu, aż sos będzie gęsty, kremowy i aksamitny.
  15. Dopraw solą oraz pieprzem do smaku.
  16. Na końcu posyp natką pietruszki.
  17. Podawaj z chrupiącą bułką, świeżym chlebem, ziemniakami lub makaronem.

Wartości odżywcze

Serving: 1porcjaKalorie: 610kcalCarbohydrates: 16gBiałko: 27gFat: 48gTłuszcze nasycone: 22gTłuszcze wielonienasycone: 21gCholesterol: 115mgSód: 980mgFiber: 3gCukier: 7g

Uwagi

  • Jeśli chcesz uzyskać jeszcze gęstszy sos, dodaj 1 łyżeczkę mąki rozmieszaną w odrobinie zimnej wody.
  • Możesz dodać więcej śmietany 18%, aby sos był bardziej kremowy.
  • Danie najlepiej smakuje na gorąco, od razu po przygotowaniu.
  • Do ostrzejszej wersji dodaj odrobinę chili lub więcej ostrej papryki.

Przetestować ten przepis?

Let us know how it was!

Przejdź dalej →

  • 4 pyszne pomysły na cukinię
    4 pyszne pomysły na cukinię
  • Pieczony schab z papryką i cebulą
    Pieczony schab z papryką i cebulą
  • Faszerowana Cukinia z Mięsem Mielonym i Serem
    Faszerowana cukinia z mięsem mielonym i serem
  • Zapiekane Krążki Cukinii z Kurczakiem i Serem
    Krążki cukinii z kurczakiem i serem z piekarnika

Zostaw komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Recipe Rating




Witamy !

W Kuchni Katarzyny! Tutaj znajdziesz proste i pyszne przepisy pełne miłości i smaku. Moja rodzina nazywa mnie Kasia – zainspiruj się!

Dowiedz się więcej o mnie

Przepisy wirusowe !

  • Wilgotna babka z brzoskwiniami i lukrem
    Wilgotna babka z brzoskwiniami i lukrem
  • Zapiekane krążki z cukinii z szynką i serem
    Zapiekane krążki z cukinii z szynką i serem
  • Ciasto borówkowe bez pieczenia
    Ciasto borówkowe bez pieczenia
  • Domowe zimne nóżki – tradycyjna galareta wieprzowa
    Domowe zimne nóżki – tradycyjna galareta wieprzowa

Zakończ Deserem

  • Ciasto na kefirze z malinami i kruszonką
    Ciasto na kefirze z malinami i kruszonką
  • Czekoladowe Ciasto z Borówkami i Masą Serową
    Ciasto z borówkami i masą serową
  • Ciasto z Jagodami i Bezą
    Ciasto z jagodami i chrupiącą bezą
  • Śmietankowiec z Galaretkami i Malinami
    Śmietankowiec z galaretkami i malinami

Footer

Badać

Znajdź to, czego szukasz:

Przeglądaj cały przepis

↑ Powrót na górę
Smakidnia

Przydatne Informacje

  • Polityka Prywatności
  • Warunki korzystania z usługi
  • Polityka prywatności GDPR

Kontakt

  • Skontaktuj się z nami
  • O Mnie

Copyright © 2025 Smakidnia.pl

Rate This Recipe

Twój głos:




A rating is required
A name is required
An email is required