Smakidnia

  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
menu icon
go to homepage
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
search icon
Homepage link
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
×

Strona główna » Jajka

Jajka Po Turecku (Çılbır): Tradycyjne Tureckie Śniadanie

Opublikowano: 17 sie 2024 · Zaktualizowano: 14 sie 2026 przez Katarzyna Arraf · Ten wpis może zawierać linki afiliacyjne · Dodaj komentarz

1. Wstęp:

Jajka po turecku, znane jako çılbır, to tradycyjne danie śniadaniowe, które łączy w sobie delikatność jajek w koszulce z kremowym jogurtem i aromatycznym masłem z papryką. To danie jest proste, ale wyjątkowo smaczne, doskonałe na leniwe poranki lub eleganckie śniadanie dla gości. Jajka po turecku serwowane są z chrupiącym pieczywem, które idealnie nadaje się do maczania w kremowym sosie.

2. Składniki:

  • 4 jajka (najlepiej świeże)
  • 500 g gęstego jogurtu greckiego
  • 2 ząbki czosnku, drobno posiekane lub przeciśnięte przez praskę
  • 50 g masła
  • 1 łyżeczka papryki słodkiej
  • ½ łyżeczki papryki ostrej (opcjonalnie)
  • 1 łyżka octu winnego lub jabłkowego
  • Sól i pieprz do smaku
  • Świeża natka pietruszki lub koperek do dekoracji
  • Chleb pita, bagietka lub inne pieczywo do podania

3. Narzędzia:

  • Garnek do gotowania wody
  • Miska do jogurtu
  • Patelnia do rozpuszczenia masła
  • Łyżka cedzakowa
  • Łyżka do mieszania

4. Historia Przepisu:

Çılbır to danie pochodzące z czasów osmańskich, które od wieków jest popularnym wyborem na śniadanie w Turcji. Tradycyjnie serwowane z jogurtem i masłem z papryką, jajka po turecku są symbolem prostoty, ale jednocześnie elegancji tureckiej kuchni.

5. Sposób Przygotowania:

Przygotowanie jogurtu:

  1. Przygotowanie bazy jogurtowej:
    • W misce wymieszaj jogurt grecki z przeciśniętym przez praskę czosnkiem. Dopraw jogurt solą do smaku i odstaw na bok, aby smaki się przegryzły.

Przygotowanie jajek w koszulce: 2. Gotowanie jajek w koszulce:

  • W dużym garnku zagotuj wodę, dodaj łyżkę octu i zmniejsz ogień, aby woda była gorąca, ale nie wrzała.
  • Ostrożnie wbij jedno jajko do małej miseczki, a następnie delikatnie wlej je do wody. Gotuj jajko przez 3-4 minuty, aż białko się zetnie, a żółtko pozostanie płynne.
  • Wyjmij jajko za pomocą łyżki cedzakowej i osusz na papierowym ręczniku. Powtórz ten krok z pozostałymi jajkami.

Przygotowanie masła z papryką: 3. Topienie masła:

  • W małej patelni rozpuść masło na średnim ogniu, aż zacznie lekko brązowieć. Dodaj paprykę słodką i ostrą (jeśli używasz) i mieszaj przez kilka sekund, aż masło nabierze aromatu. Uważaj, aby nie przypalić masła.

Składanie dania: 4. Składanie çılbıru:

  • Na talerz wyłóż porcję jogurtu czosnkowego. Na jogurcie ułóż jajka w koszulce. Polej całość gorącym masłem paprykowym i udekoruj świeżą natką pietruszki lub koperkiem.

6. Wskazówki i Porady:

Jogurt:

  • Aby uzyskać jeszcze bardziej kremową konsystencję, przed podaniem jogurt można lekko podgrzać, ale nie gotować.

Jajka w koszulce:

  • Użycie bardzo świeżych jajek jest kluczowe dla uzyskania idealnych jajek w koszulce. Ocet pomaga białku szybciej się zsiąść i zachować kształt.

Masło z papryką:

  • Dodanie szczypty kuminu lub wędzonej papryki do masła nada potrawie dodatkowej głębi smaku.

7. Alternatywy Składników:

Jogurt:

  • Zamiast jogurtu greckiego, można użyć jogurtu naturalnego, który jednak powinien być odcedzony, aby uzyskać gęstą konsystencję.

Papryka:

  • Możesz użyć wędzonej papryki dla uzyskania bardziej intensywnego, dymnego smaku.

Jajka:

  • Jeśli nie przepadasz za jajkami w koszulce, możesz przygotować je w formie sadzonej lub delikatnie ugotowanych na twardo.

8. Czas Przygotowania i Ilość Porcji:

  • Czas przygotowania: 10 minut
  • Czas gotowania: 10 minut
  • Całkowity czas: Około 20 minut
  • Ilość porcji: 2 porcje

9. Prezentacja Dania:

Podanie:

  • Jajka po turecku najlepiej podawać na ciepło, z chrupiącym pieczywem, które idealnie nadaje się do maczania w jogurcie i maśle.

Dekoracja:

  • Oprócz natki pietruszki, można dodać szczyptę suszonej mięty lub chili dla dodatkowego smaku i koloru.

10. Informacje o Wartościach Odżywczych (na porcję):

Kaloryczność:

  • Około 300-350 kcal na porcję

Makroskładniki:

  • Białko: 15-20 g
  • Tłuszcze: 25-30 g
  • Węglowodany: 5-8 g

11. Opinie i Recenzje:

Marta: "Çılbır to moje ulubione śniadanie! Jest lekkie, a jednocześnie bardzo sycące. Idealne z dodatkiem chrupiącego pieczywa."

Tomek: "Uwielbiam połączenie kremowego jogurtu z aromatycznym masłem. To danie jest naprawdę wyjątkowe."

Agnieszka: "Jajka po turecku są proste do przygotowania, a smakują jak w dobrej restauracji. Często robię je na leniwe weekendowe śniadania."

12. Podsumowanie:

Jajka po turecku (çılbır) to wyjątkowo smaczne i proste do przygotowania danie śniadaniowe. Połączenie delikatnych jajek w koszulce z kremowym jogurtem i aromatycznym masłem z papryką tworzy wyjątkowy smak, który z pewnością zachwyci każdego. To idealny wybór na eleganckie, a jednocześnie sycące śniadanie, które można podać w kilka minut.

Jajka Po Turecku (Çılbır)
Katarzyna

Jajka Po Turecku (Çılbır): Tradycyjne Tureckie Śniadanie

Brak ocen
Jajka po turecku, znane jako çılbır, to tradycyjne danie śniadaniowe, które łączy w sobie delikatność jajek w koszulce z kremowym jogurtem i aromatycznym masłem z papryką. To danie jest proste, ale wyjątkowo smaczne, doskonałe na leniwe poranki lub eleganckie śniadanie dla gości. Jajka po turecku serwowane są z chrupiącym pieczywem, które idealnie nadaje się do maczania w kremowym sosie.
Wydrukuj przepis Przypnij przepis
Czas przygotowania 10 minuty minut
Czas gotowania 10 minuty minut
Łączny czas 20 minuty minut
Porcje: 4
Składniki Instrukcje Wartości odżywcze Uwagi

Składniki
  

Składniki:
  • 4 jajka najlepiej świeże
  • 500 g gęstego jogurtu greckiego
  • 2 ząbki czosnku drobno posiekane lub przeciśnięte przez praskę
  • 50 g masła
  • 1 łyżeczka papryki słodkiej
  • ½ łyżeczki papryki ostrej opcjonalnie
  • 1 łyżka octu winnego lub jabłkowego
  • Sól i pieprz do smaku
  • Świeża natka pietruszki lub koperek do dekoracji
  • Chleb pita bagietka lub inne pieczywo do podania
3. Narzędzia:
  • Garnek do gotowania wody
  • Miska do jogurtu
  • Patelnia do rozpuszczenia masła
  • Łyżka cedzakowa
  • Łyżka do mieszania

Instrukcje
 

Sposób Przygotowania:
    Przygotowanie jogurtu:
      Przygotowanie bazy jogurtowej:
      1. W misce wymieszaj jogurt grecki z przeciśniętym przez praskę czosnkiem. Dopraw jogurt solą do smaku i odstaw na bok, aby smaki się przegryzły.
      Przygotowanie jajek w koszulce: 2. Gotowanie jajek w koszulce:
      1. W dużym garnku zagotuj wodę, dodaj łyżkę octu i zmniejsz ogień, aby woda była gorąca, ale nie wrzała.
      2. Ostrożnie wbij jedno jajko do małej miseczki, a następnie delikatnie wlej je do wody. Gotuj jajko przez 3-4 minuty, aż białko się zetnie, a żółtko pozostanie płynne.
      3. Wyjmij jajko za pomocą łyżki cedzakowej i osusz na papierowym ręczniku. Powtórz ten krok z pozostałymi jajkami.
      Przygotowanie masła z papryką: 3. Topienie masła:
      1. W małej patelni rozpuść masło na średnim ogniu, aż zacznie lekko brązowieć. Dodaj paprykę słodką i ostrą (jeśli używasz) i mieszaj przez kilka sekund, aż masło nabierze aromatu. Uważaj, aby nie przypalić masła.
      Składanie dania: 4. Składanie çılbıru:
      1. Na talerz wyłóż porcję jogurtu czosnkowego. Na jogurcie ułóż jajka w koszulce. Polej całość gorącym masłem paprykowym i udekoruj świeżą natką pietruszki lub koperkiem.

      Wartości odżywcze

      Porcja: 2porcje

      Uwagi

      Wskazówki i Porady:

      Jogurt:
      • Aby uzyskać jeszcze bardziej kremową konsystencję, przed podaniem jogurt można lekko podgrzać, ale nie gotować.
      Jajka w koszulce:
      • Użycie bardzo świeżych jajek jest kluczowe dla uzyskania idealnych jajek w koszulce. Ocet pomaga białku szybciej się zsiąść i zachować kształt.
      Masło z papryką:
      • Dodanie szczypty kuminu lub wędzonej papryki do masła nada potrawie dodatkowej głębi smaku.

      Zrobiłaś ten przepis?

      Daj nam znać, jak smakowało!

      Gotowaliście ten przepis?

      Bądźcie pierwsi, którzy go ocenią. To zajmie sekundę, a bardzo pomaga innym.

      Oceń przepis

      Przejdź dalej →

      • 16 przepisów na przetwory na zimę — sprawdzone i proste
        15 przepisów na przetwory na zimę — sprawdzone i proste
      • Karkówka pieczona w sosie paprykowo-cebulowym
        Karkówka pieczona w sosie paprykowo-cebulowym
      • Sernik karmelowy bez pieczenia z ciasteczkami
        Sernik karmelowy bez pieczenia z ciasteczkami
      • Zapiekane krążki z cukinii z szynką i serem
        Zapiekane krążki z cukinii z szynką i serem

      Jak wyszło?

      Kliknij gwiazdki poniżej i napisz kilka słów. Dzięki temu inni wiedzą, czego się spodziewać — i ja też się dowiem, co poprawić.

      Zostaw komentarz

      Twój adres email nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

      Recipe Rating




      Witamy !

      W Kuchni Katarzyny! Tutaj znajdziesz proste i pyszne przepisy pełne miłości i smaku. Moja rodzina nazywa mnie Kasia – zainspiruj się!

      Dowiedz się więcej o mnie

      Przepisy wirusowe !

      • Zrazy ziemniaczane z mięsem – takie, które nie rozpadają się na patelni
        Zrazy ziemniaczane z mięsem – takie, które nie rozpadają się na patelni
      • Domowe kostki rosołowe bez konserwantów – jedna kostka na pół litra zupy
        Domowe kostki rosołowe bez konserwantów – jedna kostka na pół litra zupy
      • Zupa z leśnych grzybów z ziemniakami – prosto z wrześniowego lasu
        Zupa z leśnych grzybów z ziemniakami – prosto z wrześniowego lasu
      • Ciasto ze śliwkami i mascarpone – kremowe kleksy i mnóstwo owoców
        Ciasto ze śliwkami i mascarpone – kremowe kleksy i mnóstwo owoców

      Zakończ Deserem

      • Proste ciasto ze śliwkami – im więcej owoców, tym lepiej wychodzi
        Proste ciasto ze śliwkami – im więcej owoców, tym lepiej wychodzi
      • Marcinek – tradycyjne ciasto warstwowe
        Marcinek – tradycyjne ciasto z Podlasia. Przez noc w lodówce robi się samo
      • Ciasto borówkowe z pianką i galaretką – wysokie i lekkie
        Ciasto borówkowe z pianką i galaretką – wysokie i lekkie
      • Deser chia z owocami – zdjęcie główne
        Deser chia z owocami – 3 szybkie wersje

      Footer

      Badać

      Znajdź to, czego szukasz:

      Przeglądaj cały przepis

      ↑ Powrót na górę
      Smakidnia

      Przydatne Informacje

      • Polityka Prywatności
      • Warunki korzystania z usługi
      • Polityka prywatności GDPR

      Kontakt

      • Skontaktuj się z nami
      • O Mnie

      Copyright © 2025 Smakidnia.pl

      Rate This Recipe

      Twój głos:




      A rating is required
      A name is required
      An email is required