Smakidnia

  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
menu icon
go to homepage
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
search icon
Homepage link
  • 10 najlepszych przepisów
  • Przepisy
    • Śniadania
      • Jajka
      • Mleczne
      • Tosty i Kanapki
      • Pasty
    • Sałatki
      • Przystawki
    • Zupy
    • Dania Główne
      • Dania z Drobiu
      • Dania z Wieprzowiny
      • Dania z Wołowiny
      • Dania Wegetariańskie
      • Na Słodko
      • Ryby i Owoce Morza
      • Makarony
      • Pierogi
    • Desery i Ciasta
      • Koktajle
      • Babki
      • Desery
      • Serniki
    • Świąteczne Przepisy
      • Sylwester
      • Wielkanoc
      • Wigilia
  • O Mnie
  • Skontaktuj się z nami
×

Strona główna » Dania z Wieprzowiny

Babka ziemniaczana z boczkiem krok po kroku

Opublikowano: 1 sie 2024 · Zaktualizowano: 12 lut 2026 przez Katarzyna Arraf · Ten wpis może zawierać linki afiliacyjne · 2 komentarze

Tweetuj
Udostępnij
Przypnij781
Udostępnij
781 Udostępnień
Babka ziemniaczana z boczkiem z chrupiącą skórką podana na talerzu

Babka ziemniaczana z boczkiem to tradycyjne, sycące danie kuchni polskiej. Chrupiąca skórka i miękkie wnętrze sprawiają, że trudno poprzestać na jednym kawałku.

Dlaczego pokochasz ten przepis

W tej części chcę opowiedzieć Ci, dlaczego ten przepis jest dla mnie wyjątkowy i dlaczego może stać się także Twoim ulubionym daniem rodzinnym.

Babka ziemniaczana, znana też jako kartoflak czy golec, zawsze kojarzy mi się z domem i niedzielnym obiadem u babci. Zapach pieczonych ziemniaków i wędzonego boczku roznosił się po całym domu jeszcze zanim wszyscy zasiedli do stołu. To było danie, które łączyło pokolenia – proste składniki, a tyle smaku i ciepła.

Uwielbiam ten przepis za to, że nie wymaga wyszukanych produktów. Wystarczą ziemniaki, cebula, boczek i kilka podstawowych dodatków. To także świetny sposób na wykorzystanie większej ilości ziemniaków. Jeśli lubisz tradycyjne dania, takie jak placki ziemniaczane czy kopytka, ta babka ziemniaczana z boczkiem również skradnie Twoje serce.

Najlepsze jest to, że możesz podać ją na ciepło z kwaśną śmietaną albo na zimno – pokrojoną w plastry i podsmażoną następnego dnia. Smakuje jeszcze lepiej.

Składniki

Składniki na babkę ziemniaczaną z boczkiem: ziemniaki, cebula, jajka i boczek
Podstawowe składniki na babkę ziemniaczaną z boczkiem

W tej części znajdziesz dokładną listę produktów, które będą Ci potrzebne do przygotowania dania.

  • 2 kg ziemniaków (najlepiej mączystych)
  • 2 duże cebule
  • 200 g wędzonego boczku
  • 3 jajka
  • 2 łyżki mąki pszennej
  • 1 łyżeczka soli
  • ½ łyżeczki świeżo mielonego pieprzu
  • 1 łyżeczka majeranku (opcjonalnie)
  • 2 łyżki oleju do smażenia
  • olej lub masło do natłuszczenia formy

Wskazówka: Ziemniaki mączyste najlepiej wiążą masę i sprawiają, że babka nie rozpada się po upieczeniu.

Instrukcje

Przekrój babki ziemniaczanej z boczkiem pokazujący miękkie wnętrze i chrupiącą skórkę
Struktura babki ziemniaczanej z boczkiem po upieczeniu

Tutaj przeprowadzę Cię krok po kroku przez cały proces przygotowania.

1. Przygotowanie ziemniaków

Obierz ziemniaki i zetrzyj je na tarce o drobnych oczkach. Następnie bardzo dokładnie odciśnij nadmiar wody – możesz użyć gazy lub czystej ściereczki. To kluczowy etap. Jeśli pominiesz odciskanie, babka wyjdzie zbyt wilgotna.

2. Przygotowanie dodatków

Cebule obierz i drobno posiekaj. Boczek pokrój w małą kostkę.

3. Smażenie boczku

Na patelni rozgrzej olej. Dodaj boczek i smaż na średnim ogniu, aż będzie złocisty i lekko chrupiący. Odstaw do lekkiego przestudzenia, ale nie wylewaj tłuszczu – dodamy go do masy.

4. Przygotowanie masy

W dużej misce połącz starte i odciśnięte ziemniaki, cebulę, boczek razem z tłuszczem z patelni, jajka, mąkę, sól, pieprz oraz majeranek. Dokładnie wymieszaj, aż masa będzie jednolita.

Jeśli wydaje Ci się zbyt rzadka, dodaj dodatkową łyżkę mąki.

5. Pieczenie

Formę o wymiarach około 25 × 35 cm natłuść olejem lub masłem. Przełóż masę ziemniaczaną i wyrównaj wierzch.

Piecz w nagrzanym piekarniku w temperaturze 180°C (góra–dół, bez termoobiegu) przez około 1 godzinę 30 minut, aż wierzch stanie się mocno złocisty i chrupiący.

Jeśli używasz termoobiegu, ustaw 170°C i sprawdź gotowość po około 75 minutach.

6. Podanie

Po upieczeniu odstaw babkę na 10–15 minut, aby lekko stężała. Pokrój na kwadraty lub prostokąty i podawaj na ciepło albo na zimno.

Zamienniki

W tej sekcji znajdziesz propozycje, czym możesz zastąpić niektóre składniki.

  • Boczek możesz zastąpić kiełbasą, wędzonym kurczakiem lub szynką.
  • W wersji bezmięsnej pomiń mięso i dodaj podsmażone pieczarki.
  • Mąkę pszenną możesz zastąpić mąką ziemniaczaną (1–2 łyżki).
  • Zamiast majeranku sprawdzi się tymianek lub czosnek granulowany.

Dzięki tym zmianom dopasujesz danie do swoich potrzeb i zawartości lodówki.

Wariacje

Tutaj podpowiem Ci, jak urozmaicić klasyczny przepis.

  • Dodaj starty ser żółty do masy, aby uzyskać bardziej kremowe wnętrze.
  • Wzbogać smak o czosnek przeciśnięty przez praskę.
  • Dodaj startą marchewkę dla delikatnej słodyczy i koloru.
  • Posyp wierzch cienkimi plastrami boczku przed pieczeniem – skórka będzie jeszcze bardziej chrupiąca.

Możesz też podać babkę z sosem czosnkowym, kwaśną śmietaną lub kefirem.

Sprzęt

W tej części znajdziesz listę sprzętów, które ułatwią Ci pracę.

  • tarka o drobnych oczkach
  • duża miska
  • patelnia
  • łyżka do mieszania
  • forma do pieczenia (ok. 25 × 35 cm)
  • piekarnik

Jeśli często przygotowujesz dania z ziemniaków, pomocny będzie robot kuchenny z tarczą do ścierania.

Przechowywanie

Tutaj dowiesz się, jak przechowywać gotową babkę.

Babka ziemniaczana z boczkiem świetnie smakuje następnego dnia. Przechowuj ją w lodówce do 3 dni, w szczelnie zamkniętym pojemniku.

Możesz również zamrozić pokrojone porcje. Przed podaniem podgrzej w piekarniku lub na patelni, aby odzyskała chrupiącą skórkę.

Najlepsza wskazówka

W tej sekcji zdradzę Ci sekret idealnej konsystencji.

Najważniejsze jest dokładne odciśnięcie ziemniaków. Im mniej wody w masie, tym bardziej zwarta i chrupiąca będzie babka. Nie spiesz się na tym etapie – to on decyduje o efekcie końcowym.

Najczęstsze pytania i odpowiedzi

Tutaj znajdziesz odpowiedzi na pytania, które najczęściej pojawiają się przy tym przepisie.

Czy można przygotować masę wcześniej?

Najlepiej piec od razu po przygotowaniu, ponieważ ziemniaki szybko ciemnieją.

Czy babka może być bezglutenowa?

Tak, wystarczy użyć mąki ziemniaczanej zamiast pszennej.

Dlaczego babka jest gumowata?

Najczęściej przyczyną jest zbyt duża ilość wody w ziemniakach lub zbyt krótki czas pieczenia.

Ile kalorii ma jedna porcja?

Około 300 kcal, w zależności od użytego boczku.

Print

Babka ziemniaczana z boczkiem (kartoflak, golec)

Babka ziemniaczana z boczkiem z chrupiącą skórką podana na talerzu
Print Recipe
Pin Recipe

5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star

No reviews

Tradycyjna babka ziemniaczana z boczkiem, znana również jako kartoflak lub golec, to sycące i aromatyczne danie kuchni polskiej. Chrupiąca z wierzchu, miękka w środku – idealna na obiad lub kolację, zarówno na ciepło, jak i na zimno.

  • Author: Katarzyna
  • Prep Time: 30 minut
  • Cook Time: 1 godzina 30 minut
  • Total Time: 2 godziny
  • Yield: 8 porcji
  • Category: Danie główne
  • Method: Pieczenie
  • Cuisine: Polska

Ingredients

  • 2 kg ziemniaków (najlepiej mączystych)
  • 2 duże cebule
  • 200 g wędzonego boczku
  • 3 jajka
  • 2 łyżki mąki pszennej
  • 1 łyżeczka soli
  • ½ łyżeczki świeżo mielonego pieprzu
  • 1 łyżeczka majeranku (opcjonalnie)
  • 2 łyżki oleju do smażenia
  • olej lub masło do natłuszczenia formy

Instructions

  1. Przygotowanie ziemniaków: Obierz ziemniaki i zetrzyj na tarce o drobnych oczkach. Dokładnie odciśnij nadmiar wody (np. przez gazę lub czystą ściereczkę). To ważne, aby babka dobrze się upiekła i nie była wodnista.
  2. Przygotowanie dodatków: Cebule obierz i drobno posiekaj. Boczek pokrój w małą kostkę.
  3. Smażenie boczku: Na patelni rozgrzej 2 łyżki oleju. Dodaj boczek i smaż na średnim ogniu, aż będzie złocisty i lekko chrupiący. Odstaw do lekkiego przestudzenia.
  4. Przygotowanie masy: W dużej misce połącz starte i odciśnięte ziemniaki, cebulę, boczek wraz z tłuszczem z patelni, jajka, mąkę, sól, pieprz oraz majeranek. Dokładnie wymieszaj, aż składniki równomiernie się połączą.
  5. Pieczenie: Formę (ok. 25×35 cm) natłuść olejem lub masłem. Przełóż masę ziemniaczaną i wyrównaj wierzch. Piecz w nagrzanym piekarniku w temperaturze 180°C (tryb góra–dół, bez termoobiegu) przez około 1 godzinę 30 minut, aż wierzch będzie mocno złocisty i chrupiący. W przypadku termoobiegu ustaw 170°C i sprawdź gotowość po około 75 minutach.
  6. Podanie: Po upieczeniu odstaw babkę na 10–15 minut, aby lekko stężała. Pokrój na kwadraty lub prostokąty i podawaj na ciepło albo na zimno.

Notes

  • Najlepiej użyć ziemniaków mączystych – lepiej wiążą masę.
  • Jeśli masa wydaje się zbyt rzadka, możesz dodać 1 dodatkową łyżkę mąki.
  • Boczek możesz zastąpić kiełbasą, wędzonym kurczakiem lub przygotować wersję bezmięsną.
  • Babka świetnie smakuje następnego dnia – przechowuj w lodówce do 3 dni.
  • Idealnie pasuje kwaśna śmietana, sos czosnkowy lub kefir.

Nutrition

  • Serving Size: 1 porcja
  • Calories: 300 kcal
  • Sugar: 3 g
  • Sodium: 500 mg
  • Fat: 15 g
  • Saturated Fat: 5 g
  • Unsaturated Fat: 8 g
  • Trans Fat: 0 g
  • Carbohydrates: 35 g
  • Fiber: 4 g
  • Protein: 10 g
  • Cholesterol: 85 mg

Zrobiłeś ten przepis?

Zostaw komentarz - nie możemy się doczekać, aby zobaczyć, co przygotowałeś!

Tweetuj
Udostępnij
Przypnij781
Udostępnij
781 Udostępnień

Przejdź dalej →

  • Muszle makaronowe faszerowane mięsem i pieczarkami w sosie śmietanowym
    Muszle makaronowe z mięsem i pieczarkami – przepis
  • Polędwiczka w sosie pieczarkowo cebulowym – prosty przepis
    Polędwiczka w sosie pieczarkowo-cebulowym – prosty przepis
  • Polędwiczka w sosie serowo musztardowym – prosty przepis
    Polędwiczka w sosie serowo musztardowym – prosty przepis
  • 22 przepisy na Wielkanoc, które zawsze robią wrażenie
    22 przepisy na Wielkanoc, które zawsze robią wrażenie

Comments

  1. Koczis says

    13 stycznia, 2026 at 2:30 pm

    "nagrzany piekarnik" - to ile mniej więcej stopni ? - tak jak na bezę, na biszkopt, na kurczaka czy na pizzę? Bardzo ważna informacja chyba została pominięta - TEMPERATURA pieczenia. Proszę uzupełnić przepis :-).

  2. Catherine S says

    12 lutego, 2026 at 7:37 pm

    Dziękujemy za czujność 😊 Masz absolutną rację – temperatura to bardzo ważna informacja.

    Przepis został już uzupełniony – babkę pieczemy w 180°C (góra-dół) w nagrzanym piekarniku.

    Zaktualizowaliśmy także cały artykuł i dodaliśmy nowe zdjęcia przepisu ✨
    Zapraszamy do ponownego zajrzenia, wypróbowania i podzielenia się z rodziną. Smacznego!

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Recipe rating 5 Stars 4 Stars 3 Stars 2 Stars 1 Star
Ocena Przepisu




Witamy !

W Kuchni Katarzyny! Tutaj znajdziesz proste i pyszne przepisy pełne miłości i smaku. Moja rodzina nazywa mnie Kasia – zainspiruj się!

Dowiedz się więcej o mnie

Przepisy wirusowe !

  • 6 pomysłów na sałatki – prosto, domowo i pysznie
    Sałatki przepisy proste – 6 szybkich pomysłów
  • Naleśniki – przepis bazowy + 6 pomysłów na nadzienie
    Naleśniki przepis bazowy – 6 pomysłów na nadzienie
  • Domowe pity idealne do kebaba
    Domowe pity przepis – idealne do kebaba
  • 20 Lekkich Obiadów na Wiosnę
    20 Lekkich Obiadów na Wiosnę – Sezonowo, Prosto i Domowo

Zakończ Deserem

  • Kostki galaretkowo śmietankowe – prosty deser
    Kostki galaretkowo śmietankowe – prosty deser
  • Ciasta na święta przepisy – 4 efektowne pomysły
    Ciasta na święta przepisy – 4 efektowne pomysły
  • Ciasto czekoladowe z kremem – prosty przepis
    Ciasto czekoladowe z kremem – prosty przepis
  • mini serniki
    Mini serniki przepis – 6 smaków do wyboru

Footer

Badać

Znajdź to, czego szukasz:

Przeglądaj cały przepis

↑ Powrót na górę
Smakidnia

Przydatne Informacje

  • Polityka Prywatności
  • Warunki korzystania z usługi
  • Polityka prywatności GDPR

Kontakt

  • Skontaktuj się z nami
  • O Mnie

Copyright © 2025 Smakidnia.pl